Перевод для "interests of minority" на испанский

Interests of minority

• intereses de minoría
• intereses de la minoría

Примеры перевода

intereses de minoría

The real tyranny was the tyranny imposed by the imbalance that existed between the interests of minorities, who wished to expand their hegemony, and the vast numbers of men and women who were exploited in order to enable consumer societies to maintain their way of life.
Ahora bien, la verdadera tiranía es aquella que viene impuesta por el desequilibrio existente entre los intereses de minorías que desean ampliar su hegemonía, por un lado, y, por otro lado, la enorme masa de hombres y mujeres que son explotados para que las sociedades de consumo puedan mantener su estilo de vida.

intereses de la minoría

There have been many instances in the past where such cooperation has neglected or directly violated the interests of minorities.
Se han dado muchos casos en que esa colaboración descuidaba los intereses de las minorías o iba directamente en su contra.

The State also protects the rights and interests of minorities, including their due representation in the legislatures and federal and provincial services.
El Estado también protege los derechos e intereses de las minorías, incluida su representación adecuada en las asambleas legislativas y en los servicios federales y provinciales.

Article 29: Protection of interests of minorities.
Artículo 29: Protección de los intereses de las minorías.

Rights and interests of minorities are protected in Pakistan.
Los derechos e intereses de las minorías están protegidos en el Pakistán.

The right to self-determination must not be implemented to the detriment of the interests of minorities.
El derecho a la libre determinación no debe aplicarse en detrimento de los intereses de las minorías.

159. Planning and implementation of development policies are undertaken on a national basis and the interests of minorities are taken into consideration.
159. La planificación y aplicación de las políticas de desarrollo se lleva a cabo a nivel nacional, teniendo en cuenta los intereses de las minorías.

The observer for the Bhutan Women and Children Association stated that government policies did not reflect the interests of minorities.
La observadora de la Asociación de Mujeres y Niños de Bhután declaró que las políticas gubernamentales no reflejaban los intereses de las minorías.

Freedom of association is both a civil and a political right, and is eminently suited to protect and promote the cultural identity and interests of minorities.
La libertad de asociación es un derecho civil y político, y es eminentemente adecuada para proteger y promover la identidad cultural y los intereses de las minorías.

87. The Government has established Ministry of National Harmony to safeguard the interests of minorities.
87. El Gobierno ha creado un Ministerio de Armonía Nacional para proteger los intereses de las minorías.

Its purpose was to protect the interests of minorities and speed up the development of the autonomous areas.
Tiene por fin proteger los intereses de las minorías y acelerar el desarrollo de las zonas autónomas.