Перевод для "institutions operate" на испанский

Institutions operate

• las instituciones operan
• instituciones operan

Примеры перевода

las instituciones operan

These institutions operate similar to boarding schools which provide education to children for a certain period but without their voluntary attendance or their parents' desire but by orders of the courts on the basis of the Child Protection Act of 2003 or the Act Instituting Juvenile and Family Courts and Juvenile and Family Procedures of 1991.
Estas instituciones operan de forma parecida a los internados que ofrecen educación a los niños durante un período determinado, pero en este caso la asistencia no es voluntaria ni depende del deseo de los padres sino de las órdenes dictadas por los tribunales en virtud de la Ley de protección de la infancia, de 2003 o de la Ley por la que se instituyen los tribunales de menores y de familia y sus procedimientos, de 1991.

A larger number of institutions operate vehicles that are capable of reaching shallower depths.
Un número mayor de instituciones operan vehículos capaces de alcanzar menores profundidades.

The problem is that these institutions operate outside the formal banking sector and often cannot meet the standard criteria expected by formal financial markets.
El problema es que esas instituciones operan fuera del sector bancario formal y con frecuencia no pueden reunir los criterios normalizados que exigen los mercados financieros formales.

In Chile the institutions operate under the organizational and operational framework laid down by the Constitution and the law.
En Chile las instituciones operan de acuerdo al marco de organización y funcionamiento establecido por la Constitución y la ley.

Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition.
Esas instituciones operan de acuerdo con normas y prácticas derivadas de la tradición jurídica islámica.