Перевод для "inside was" на испанский

Inside was

• adentro estaba
• dentro estaba

Примеры перевода

adentro estaba

If you are inside and it is closed from the outside, you can never get out.
Si usted está adentro y cierran desde afuera, no podrá salir nunca.

These helicopters were then re-routed in the direction of Mandali, deep inside Iraqi territory.
Estos helicópteros cambiaron de rumbo, en dirección de Mandali, muy adentro del territorio iraquí.

He added: "When I was captured, a car came around and people inside were talking Russian and Georgian.
Y agregó: "cuando me aprehendieron vino un auto y quienes estaban adentro hablaban ruso y georgiano.

A mosque was fire-bombed in Bolton when there were 20 people inside.
Una mezquita fue blanco de una bomba incendiaria en Bolton cuando había 20 personas adentro.

Development starts from the inside.
El desarrollo comienza desde adentro.

The author ran inside to look for another exit, but found only a bathroom.
La autora corrió adentro buscando otra salida, pero solo encontró un cuarto de baño (comfort room).

They destroyed the houses, as well as everything inside.
Demolieron las viviendas, y todo lo que había adentro.

Inside they put a blanket over my head that was tied around me with a wire or belt.
Una vez adentro me cubrieron la cabeza con una manta y me ataron con un cable o cinturón.

In some areas, the wall is located as deep as 6 kilometres inside the West Bank.
En algunas zonas, el muro se adentra hasta 6 kilómetros en la Ribera Occidental.

The Navy had to cut open the submarine because the North Korean crew had locked it from the inside.
La Armada de la República de Corea tuvo que cortar el submarino debido a que la tripulación norcoreana lo había cerrado desde adentro.

Taped up inside was the picture of Tai.
Pegado adentro estaba la foto de Tai.

So she reached over, opened the bag, and there... inside was her twin sister's head.
Así que se acercó, abrió el bolso y adentro estaba la cabeza de su hermana melliza.

The body inside was me.
Adentro estaba mi cuerpo.

Tomas Inside was crazy after me:
Tomás Adentro estaba loco por mí:

The bag with the box inside it. And inside the box?
La bolsa que tenía la caja adentro ¿Y adentro de la caja?

“It has to come from inside, and I don’t have anything left inside.”
—Tiene que salir de adentro y yo ya no tengo nada adentro.

Was there anything inside?
¿Había algo adentro?

And I'll be there inside.
Y yo estaré adentro.

‘Inside with the priests.’
—Adentro, con los sacerdotes.

It was black inside.
Adentro estaba oscuro.

With the picture inside it.
Con la foto adentro.

dentro estaba

Adopted inside the MSAR
Adoptados dentro de la RAE de Macao

(a) Inside South Africa:
a) Dentro de Sudáfrica:

Water supply inside house
Abastecimiento de agua dentro de la casa

A. Protests inside Israel
A. Protestas dentro de Israel

UNHCR activities inside Chechnya
Actividades del ACNUR dentro de Chechenia

It begins within, and its achievement must come from within as well — inside them and us, inside you and me.
Empieza en cada uno de nosotros y también debe venir de dentro, dentro de ellos y de nosotros, de usted y de mí.

That was inside the prison itself.
Ello ocurría dentro de la propia prisión.

Inside school
Dentro de la escuela,

It is a prison inside the hospital.
Es una cárcel dentro del hospital.

I am inside, was inside.
Estoy dentro, estaba dentro..

And I walked up to the closet and opened the door... and inside was God, hiding.
Y caminé hacia el armario y abrí la puerta y dentro estaba Dios escondido.

Inside was a statue of Jesus on the cross with scary nails in his palms.
Dentro estaba una estatua de Jesús en la cruz con clavos terroríficos a través de sus palmas.

Inside was his cellphone, and then, there was, uh, blood all over the front seat.
Dentro estaba su teléfono, y había sangre por todo el asiento delantero.

But inside was my wife.
Pero dentro estaba mi mujer.

Yes, but the bandages only unwrapped once the man trapped inside was dying.
Las vendas se desenvolvieron cuando el hombre dentro estaba muriendo.

I opened my mess kit, and inside was a face.
Abrí mi menaje, y dentro estaba un rostro.

The inside is the outside and the outside is the inside.
Dentro es fuera y fuera es dentro.

"He—the one inside her—" "Inside her?"
—El… el que está dentro de ella. —¿Dentro de ella?

What's inside me is also inside you.
Lo que está dentro de mí está también dentro de ti.

“They are inside my boat?” “Yeah, inside.
—¿Están dentro del barco? —Sí, dentro.

That same kind of spirit is inside me, and inside you.
Y ese espíritu está dentro de mí, y también está dentro de ti.