Перевод для "inner layer is" на испанский

Inner layer is

• capa interna es
• capa interior es

Примеры перевода

capa interna es

Or it might comprise part of a protective inner layer, a sort of liquid, defensive endothelium.
O puede comprender una parte de una capa interna protectora, una especie de líquido, endotelio defensivo.

I said, layered. It has an outer shell, a thick inner layer, and a tiny round inclusion right in the center.
–Ya le digo que tiene varias capas: una cáscara externa, otra capa interna muy gruesa y una inclusión pequeña y redonda justo en el centro.

The inner layer, of a tough rubbery material, was airtight, and the outer layer, of a hardy man-made fabric, was equipped with pockets, zippers and flaps.
La capa interna, confeccionada con un duro material gomoso, era hermética, y la capa externa, de un tejido artificial resistente, estaba equipada con bolsillos, cremalleras y solapas.

Where the armour had been opened, a bulge of soft human flesh moved under the thin, crosshatched mesh of a vacuum suit inner layer. “We’re ready,”
En el lugar donde se había abierto la armadura se movía un bulto de blanda carne humana bajo la fina malla de una capa interna de vacío. —Estamos listas —dijo.

capa interior es

By squeezing it, he could feel an inner layer.
Al apretarla, notó que había una capa interior.

The inner layer of the lock will peel back, then move around you and seal.
La capa interior de la compuerta se echará hacia atrás, después lo envolverá, y quedará cerrada.

An elbow stuck well out and we had to crack the inner layer and pull it in - which meant the entry of some plasma.
Le quedó un codo fuera y tuvimos que romper la capa interior y meterlo... lo que significaba que entraría algo de plasma.

He’d seen some of the other men rubbing stones against the inner layer and he understood better then, when the itching drove him to distraction.
Había visto que algunos hombres frotaban la capa interior con piedras y, al darse cuenta de que el picor lo distraía, había entendido el porqué.

It would make an adequate chopper. He took it back to the cracked cedar and began to hack at the split in the trunk, detaching the bark and then peeling off the inner layer in sections as big as he could make them.
Sería una buena raedera. Se la llevó junto al cedro y comenzó a golpear la grieta del tronco con ella. Extrajo la corteza y luego fue pelando la capa interior en alargadas tiras.

He retained the skintight spacesuit inner layer, slipping on a bulging high-collared vest that looked faintly like the kind of inflatable jacket pilots wore when they ditched in water.
Se quedó con la capa interior pegada a la piel del traje espacial, que disimuló bajo un abultado chaleco de cuello alto que se parecía, lejanamente, a la clase de chaquetas inflables que los pilotos se ponían cuando hacían un amerizaje.