Перевод для "initial values" на испанский

Initial values

• valores iniciales
• los valores iniciales

Примеры перевода

valores iniciales

In infant schools, the incidence rose from 1.3 per cent to 6.7 per cent, with a four-fold increase in the initial value; in primary schools too, which had the highest average incidence of all the various school sectors (7.7 per cent), there was a four-fold increase in the initial value by the end of the 10-year period, while in middle schools, the percentage incidence was even higher (four and a half times the initial value).
En los jardines de infancia, subió del 1,3% al 6,7%, lo que significa que el valor inicial se multiplicó por cuatro; también en las escuelas primarias, que tenían la incidencia media más elevada de los distintos sectores escolares (7,7%), el valor inicial se multiplicó por cuatro al finalizar el período de 10 años, mientras que en la escuela media la incidencia porcentual fue todavía mayor (4,5 veces por encima del valor inicial).

The initial value of the supervision contract was IQD 3,432,157.
378. El valor inicial del contrato de supervisión era de 3.432.157 dinares iraquíes.

The aim of the Decree is to ensure that the initial value of the claim is not affected by devaluation that might occur while the judicial proceedings are under way.
Este Decreto tiene como propósito garantizar que las desvalorizaciones monetarias que se puedan producir mientras los procesos judiciales están en curso no afecten el valor inicial de la demanda presentada.

Initial value of commitment period reservea
Valor inicial de la reserva para el período de compromisoa

Initial value of commitment period reserveb
Valor inicial de la reserva para el período de compromisob

The drugs systems contract has also increased significantly from an initial value of $2 million to $4.5 million.
El valor del contrato marco de fármacos también ha aumentado considerablemente, de un valor inicial de 2 millones de dólares a 4,5 millones de dólares.

The Section manages the medical equipment systems contract with an initial value of $2.5 million in 2004 and a current value of $18 million.
La Sección administra el contrato marco de equipo médico, con un valor inicial de 2,5 millones de dólares en 2004 y un valor actual de 18 millones de dólares.

The initial value of the contract was IQD 8,500,000.
El valor inicial del contrato era 8.500.000 dinares iraquíes, cantidad que al parecer fue reducida posteriormente a 6.960.000 dinares.

The performance bond was established in 1991 on the basis of the initial value of the contract and to protect the United Nations if the system was not delivered or if it had not functioned after delivery.
La fianza de cumplimiento fue establecida en 1991 sobre la base del valor inicial del contrato para proteger a las Naciones Unidas en caso de que el sistema no fuese entregado o no funcionase debidamente una vez entregado.

:: In October 2001 the Italian judicial authorities reached a final judgement setting the real value of the property, which was quite a bit higher than the initial value.
:: En octubre de 2001 las autoridades judiciales italianas dictaron una sentencia definitiva en la que se fijaba el valor real de la propiedad, que resultó ser considerablemente mayor que el valor inicial.

Thus, determine the initial values of V zero and T,
Así, determinar el valor inicial de V cero y T.

I made the assumption that the initial values, five zeros and five ones, were placeholders to signify the length of each instruction-each digital 'word' thus being five bits in length.
Partí de la premisa de que los valores iniciales, cinco ceros y cinco unos, servían para indicar la longitud de cada instrucción, es decir, que cada ≪palabra≫ digital tendría una longitud de cinco bits.