Примеры перевода
Area of influence*
Área de influencia*
Influence of the observer
La influencia del observador.
External influence
Influencia externa
Leadership and influence.
Liderazgo e influencia.
Influence of NHDRs
Influencia de los INDH
Anthropogenic influence
Influencia antopogénica
Influence and Authority
Influencia y autoridad
Before the influence of...
Antes de la influencia de...
It's the influence of television.
Es la influencia de la televisión.
-The influence of Ms. Atsuko.
- La influencia de la Sra. Atsuko.
Under the influence of another woman.
Bajo la influencia de otra mujer.
Under the influence of what?
¿Bajo la influencia de qué?
Is that the influence of Major Lawrence?
¿Es por influencia de Lawrence?
The influence of a mother
La influencia de una madre
- Just the influence of the movie.
- Es la influencia de la película.
Something happens under the influence of kindness, under the influence of your teacher's blessing.
Algo ocurre bajo la influencia de la amabilidad, bajo la influencia de la bendición de tu maestro.
- Under the influence of radiation.
- Bajo la influencia de la radiación.
This influence is invisible, as is the influence of a magnet.
Se trata de una influencia visible, como la influencia de un imán.
she said. "Strong influences? Mild influences?
—dijo ella—. ¿Influencias poderosas? ¿Influencias leves?
A little influence.
Un poco de influencia.
It’s your influence.’
Y por influencia tuya.
But you have influence.
Pero tienes influencia.
Those without influence.
Las que no tienen influencias.
Your influence with him is—
Vuestra influencia sobre él es...
I am sure you will use your influence for us.” “My influence!”
Estoy seguro de que interpondrá su influencia en nuestro favor. —¡Mi influencia!