Перевод для "infantry brigade" на испанский

Infantry brigade

• brigada de infantería

Примеры перевода

brigada de infantería

At the beginning of September, the Lebanese Armed Forces redeployed one light infantry brigade from the south to the north.
A principios de septiembre, las Fuerzas Armadas del Líbano redesplegaron una brigada de infantería ligera, del sur al norte.

The most rapid deployment would be achieved with two formed infantry brigades with their integral logistical support.
24. La manera más rápida de efectuar el despliegue sería con dos brigadas de infantería ya formadas, con el apoyo logístico integral correspondiente.

74. The force would be structured as an enhanced infantry brigade, including four infantry battalions.
La fuerza tendría la estructura de una brigada de infantería reforzada, que incluiría cuatro batallones de infantería.

It circled over the 1st Infantry Brigade sector at Ayn al-Tinah before leaving at 1845 hours.
Voló en círculos sobre el sector de la 1ª Brigada de Infantería en Ayn al-Tinah y se retiró a las 18.45 horas.

It circled over the 7th Infantry Brigade sector in Nabatiyah before leaving at 1652 hours.
Voló en círculos sobre el sector de la 7ª Brigada de Infantería en Nabatiyah y se retiró a las 16.52 horas.

21. The Lebanese Armed Forces maintain four infantry brigades south of the Litani River, operating 145 positions.
Las Fuerzas Armadas Libanesas tienen cuatro brigadas de infantería al sur del río Litani, que controlan 145 posiciones.

Deputy Commander, 1st Zvornik Infantry Brigade
Comandante segundo, 1ª Brigada de Infantería de Zvornik

They circled over the 8th Infantry Brigade sector in Kasrawan before leaving at 0945 hours.
Volaron en círculos sobre el sector de la 8ª Brigada de Infantería en Kasrawan y se retiraron a las 09.45 horas.

It circled over the 1st Infantry Brigade sector before leaving at 1453 hours.
Voló en círculos sobre el sector de la 1ª Brigada de Infantería y se retiró a las 14.53 horas.

It circled over the 1st Infantry Brigade sector in the Western Bekaa before leaving at 0930 hours.
Voló en círculos sobre el sector de la 1ª Brigada de Infantería en la Bekaa occidental y se retiró a las 09.30 horas.

It's too late.” The French were already closer to the infantry brigade than any of the Prince's staff.
Es demasiado tarde. —Los franceses ya estaban más cerca de la brigada de infantería que cualquier miembro del estado mayor del príncipe.

The 2nd Battalion of the Black Watch, also part of the 14th Infantry Brigade, followed in the next few days.
El segundo batallón del Black Watch, que también formaba parte de la 14ª brigada de infantería, los siguió a los pocos días.

in the centre Skippon’s infantry brigade slogged it out for Round Hill against two of the Byron brothers’ horse;
en el centro, la brigada de infantería de Skippon avanzó con gran esfuerzo hacia Round Hill, y se enfrentó a dos de las unidades de caballería realista de los hermanos Byron;

The compoo was an infantry brigade of eight battalions, each of them recruited from among the finest mercenary warriors of north India and all trained and commanded by European officers.
El compoo era una brigada de infantería de ocho batallones, todos ellos reclutados de entre los mejores guerreros mercenarios del norte de la India y todos entrenados y comandados por oficiales europeos.

The sight of the smartly turned-out regulars of the Welch Regiment, part of the garrison based on the 14th Infantry Brigade, had a heartening effect on many of these dispirited survivors.
La visión de los regulares sabiamente agrupados del regimiento galés, parte de la guarnición con base en la 14ª brigada de infantería, tuvo un efecto reconfortante en muchos de estos desesperados supervivientes.

To their right the rail embankment was topped by small groups of Yankees who were watching helplessly as a single rebel infantry brigade advanced boldly across the open heath.
A su derecha, sobre el terraplén del ferrocarril, aparecían pequeños grupos de yanquis que observaban impotentes como una sola brigada de infantería rebelde avanzaba audaz por el brezal.

Saying nothing to Roscoe, he left the house one night and proceeded by train to Camp Mosby, in South Carolina, where he was to command an infantry brigade.
Sin decirle nada a Roscoe, Benjamin salió de casa una noche y se trasladó en tren a Camp Mosby, en Carolina del Sur, donde debía asumir el mando de una brigada de infantería.

Which meant La Haye Sainte must be saved, and to save it the Prince ordered the remnants of the and Infantry Brigade of the King's German Legion to attack the besieging French.
Lo cual significaba que La Haye Sainte debía salvarse, y para hacerlo el príncipe ordenó a los restos de la segunda brigada de infantería de la Legión Alemana del Rey que atacaran a los asediadores franceses.

Another infantry brigade had been sent to attack just to the left of Major Haxall’s Arkansas men and the newcomers screamed their challenge as they leaped down the slope.
Otra brigada de infantería había sido enviada al ataque justo a la izquierda de los hombres de Arkansas del mayor Haxall, y los recién llegados aullaron su desafío mientras corrían ladera abajo.

The force detached from the main German armies for the assault upon Liege under the command of General von Emmich consisted of six infantry brigades, each with artillery and other arms, and three cavalry divisions.
La fuerza destacada del grueso de los ejércitos alemanes para el ataque contra Lieja, al mando del general Von Emmich, comprendía seis brigadas de infantería, cada una de éstas con artillería y otras armas, y tres divisiones de caballería.