Перевод для "inextricably intertwined" на испанский

Inextricably intertwined

• inextricablemente entrelazado
• inextricablemente entrelazados

Примеры перевода

inextricablemente entrelazado

Issues of environmental protection, development models and social equity were inextricably intertwined, so that, for instance, while mankind sought to find the best way to combine environmental protection and sustainable development, it must also work for justice within societies and among nations.
Las cuestiones de la protección del medio ambiente, de los modelos de desarrollo y de la equidad social están inextricablemente entrelazadas, de manera que, por ejemplo, aunque la humanidad trate de encontrar el mejor modo de combinar la protección ambiental y el desarrollo sostenible, también debe actuar en pro de la justicia dentro de las sociedades y entre las naciones.

It was by now apparent to me that our futures were inextricably intertwined.
Ya comenzaba a resultarme evidente que nuestros futuros estaban inextricablemente entrelazados.