Перевод для "industrial interests" на испанский

Industrial interests

• intereses industriales

Примеры перевода

intereses industriales

The negotiation and renegotiation of the Protocol, held back by the dragging feet of industrial interests, had failed to match the urgency of the problem.
La negociación y renegociación del Protocolo, frenadas por los intereses industriales, no habían estado a la altura de la urgencia del problema.

Overall, the principles of the GSP have often been interpreted so as to serve industrial interests, protective purposes or non-economic goals.
17. En conjunto, los principios del SGP se han interpretado a menudo en el sentido de servir intereses industriales, propósitos proteccionistas u objetivos no económicos.

Mr. Vanderpuye (Ghana), welcoming the theme of the Conference, said that UNIDO had once again demonstrated its wish to encourage countries to pursue their national industrial interests with a focus on the global economic environment.
El Sr. Vanderpuye (Ghana) acoge con beneplácito el tema de la Conferencia y dice que la ONUDI ha demostrado una vez más su deseo de alentar a los países a que persigan sus intereses industriales nacionales prestando atención al entorno económico mundial.

In this connection, we are concerned by the actions of certain industry interests which seem yet again to be determined on undermining the existing credible and universally acknowledged scientific findings, findings of the IPCC and others on this matter, and so to work in a negative way to influence public opinion.
En este sentido, nos preocupan las medidas de ciertos intereses industriales que parecen decididos de nuevo a socavar los descubrimientos científicos existentes fiables y universalmente reconocidos, descubrimientos realizados por el Grupo de Trabajo Intergubernamental y por otros en esta materia, tratando de esa forma de influir negativamente en la opinión pública.

In the absence of Governor Pryce, you have had a single, simple objective, Minister-- to protect the Empire's industrial interests here.
En ausencia Gobernador de Pryce, usted ha tenido una sola, objetivo simple, Minister-- para proteger el imperio de intereses industriales aquí.

In fact, you thought I was avid for political power and taking advantage of my industrial interests to seize a defenseless world.
De hecho, usted pensaba que estoy ávido de poder político y que aprovecharía mis intereses industriales para apoderarme de un mundo indefenso.