Перевод для "independent boards" на испанский

Independent boards

• juntas independientes

Примеры перевода

juntas independientes

An independent board of auditors monitors the Institute finances.
Una junta independiente de auditores verifica las cuentas financieras del Instituto.

The formation of the Independent Board is necessary for proceeding with the outstanding appointment of the Director and Deputy Directors of the Directorate for the Coordination of Police Bodies.
Mientras no se constituya la Junta Independiente, no se podrá proceder al nombramiento del Director y Directores Adjuntos de la Dirección de Coordinación de los Órganos Policiales, que todavía está pendiente.

The abovementioned scholarship scheme was introduced in 1978-79 and it is handled by an independent board the Cyprus State Scholarship Foundation - (IKYK).
Este plan de becas fue introducido en 1978 - 1979 y es administrado por una junta independiente de la Fundación Estatal de Becas de Chipre (IKYK).

The Independent Board adopted its proposed rule book on 28 September, but it has yet to be approved by the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly.
La Junta Independiente aprobó el 28 de septiembre su proyecto de reglamento, que, sin embargo, ha de aprobar todavía la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina.

The Independent Board shall select the Director and Deputies of the Directorate for Coordination of the Police Bodies of Bosnia and Herzegovina.
La Junta Independiente elegirá al Director y a los adjuntos de la Dirección de coordinación de los órganos de policía de Bosnia y Herzegovina.

8. The Committee noted that the regulatory decision was reviewed by an independent board for review that concluded that the risk to applicators was overstated.
8. El Comité observó que la decisión reglamentaria había sido examinada por una junta independiente que había llegado a la conclusión de que se había exagerado el riesgo que supone para los aplicadores.

The Fund is administered by an independent Board appointed by the Minister of Finance to represent the employers, workers and Government departments.
El Fondo está administrado por una junta independiente designada por el Ministro de Hacienda para representar a los empleadores, los trabajadores y los departamentos gubernamentales.

One form of interference is the ongoing practice of delaying appointments of police directors and the formation of the independent boards that select them.
Una forma de injerencia es la práctica corriente de retrasar los nombramientos de los directores de policía y la formación de las juntas independientes que los seleccionan.

ASIICS fully supports the recommendation of the Special Rapporteur to establish independent boards of inquiry to investigate the killings of United Nations officials.
La ASIFI apoya plenamente la recomendación de la Relatora Especial de que se establezcan juntas independientes para investigar los asesinatos de funcionarios de las Naciones Unidas.

It is being reviewed at present by an independent board, which will report its findings.
En la actualidad está siendo sometida a revisión por una junta independiente que redactará un informe con sus conclusiones.