Перевод для "increase of time" на испанский

Increase of time

• aumento de tiempo
• aumento del tiempo

Примеры перевода

aumento de tiempo

(q) Increase teaching time in schools and early learning centres and continue to establish secondary schools offering a full schoolday;
(q) Avanzar en el aumento del tiempo pedagógico en escuelas y centros de educación inicial y continuar creando centros de educación media de tiempo completo.

The threat posed by anti-handling devices has an impact on clearance techniques and increases the time required to clear minefields.
- La amenaza que suponen los dispositivos antimanipulación tiene consecuencias en las técnicas de desminado y aumenta el tiempo necesario para limpiar campos de minas.

5. Policy on increasing air time for children and family programs on T.V. and radio
5. Política para el aumento del tiempo destinado a programas infantiles y familiares en la radio y la televisión.

This increases the time and effort needed to navigate and maintain existing websites and to create new websites;
Esto aumenta el tiempo y el esfuerzo necesarios para navegar y mantener los sitios web existentes y crear otros nuevos;

Any reduction in the ability to employ machines increases the time required to complete the task.
Toda limitación de la capacidad de utilizar máquinas aumenta el tiempo necesario para poner fin a la tarea.

This increased restoration time, combined with higher material costs, typically results in composite fillings costing more than amalgam fillings.
Este aumento del tiempo de restauración, sumado al mayor costo del material, hace que el costo de los empastes con resinas compuestas sea mayor que el de los empastes de amalgama.

The machine changeover was reduced to 24 hours from 36 hours, leading to increased productive time.
El tiempo invertido en reconfigurar las máquinas se redujo de 36 a 24 horas, lo cual aumentó el tiempo productivo.

The disadvantage is that it is likely to increase the time and cost of registration, as well as the risk of error and liability.
La desventaja que ello entraña es que es probable que aumente el tiempo requerido para la inscripción y el costo de ésta, así como el riesgo de error y de incurrir en responsabilidad.

Palestinian women were also suffering as a result of domestic violence, which had been proved to increase in times of instability.
Asimismo, las palestinas son víctimas de actos de violencia doméstica, pues está demostrado que dicha violencia aumenta en tiempos de inestabilidad.

In addition, sexual exploitation of girls and women increases during times of conflict.
Además, la explotación sexual de las niñas y las mujeres aumenta durante tiempos de conflicto.

Preliminary radar fixes were normal with question of increased transit times.
Los enfoques preliminares de radar han sido normales, quedando el interrogante del aumento del tiempo de tránsito.