Перевод для "in surprised" на испанский

In surprised

• en sorpresa
• en sorprendida

Примеры перевода

en sorpresa

:: Surprise random counts
:: Recuentos aleatorios por sorpresa

A. Depression and other surprises
A. Depresión y otras sorpresas

6.4 Climate catastrophes and surprises
Catástrofes y sorpresas causadas por el clima

Unpleasant surprises will abound.
Abundarán las sorpresas desagradables.

This election brought a lot of surprises.
En estas elecciones hubo muchas sorpresas.

No surprise cash counts
No se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa

There should, however, be no surprises.
Sin embargo, tampoco hay que esperar sorpresas.

This should come as no surprise.
Esto no debiera constituir una sorpresa.

[Exclaims in surprise]
[Exclama en sorpresa]

He's got a college degree from Berkeley and majored in... surprise!
Se licenció en Berkeley e hizo el doctorado en... ¡sorpresa!

,surprise, everybody! they howled. Surprise! Surprise!
—¡Sorpresa para todos! —aullaron—. ¡Sorpresa, sorpresa!

en sorprendida

The members were surprised by his remarks.
Los miembros quedaron sorprendidos por sus palabras.

Therefore, I am a bit surprised that the issue is opened up again.
Por lo tanto, estoy un poco sorprendido de que se plantee de nuevo la cuestión.

She was as surprised as members of the Committee at the contradictions.
Está tan sorprendida como los miembros del Comité por las contradicciones.

It was surprised and disappointed that that was not the case.
Está sorprendida y decepcionada al comprobar que no ha sido así.

As such, it has come as no surprise to the Ethiopian Government.
Por lo tanto, esa declaración no ha sorprendido al Gobierno de Etiopía.

It was surprising that that had not yet been done.
Se muestra sorprendido de que esto aun no se haya hecho.

And we should not be surprised that the negotiations have been difficult.
Tampoco nos ha sorprendido que las negociaciones fueran difíciles.

No, not surprised.
—No, no estoy sorprendido.

But not terribly surprised.
Pero no muy sorprendido.

I was not surprised.
No estaba sorprendido—.