Перевод для "in rocks" на испанский

In rocks

• en rocas
• en las rocas

Примеры перевода

en rocas

(ii) One few rock and riprap site;
ii) Una escollera de defensa con algunas rocas;

Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks
Datos químicos, mineralógicos y sobre la antigüedad de las rocas volcánicas

(e) Rock sampling;
e) Recogida de muestras de rocas;

Contaminants movement is generally slow, but in fissured rocks and particularly in karst rocks contaminants can move even several metres per day.
El movimiento de los contaminantes es generalmente lento, pero en las rocas fisuradas y particularmente en las rocas cársticas, los contaminantes pueden avanzar varios metros por día.

A distribution scheme of sediments and rocks was constructed on the basis of an analysis of the sampling data. A geochemical analysis of rocks and sediments was carried out.
Sobre la base del análisis de los datos de muestreo, se elaboró un plan de distribución de sedimentos y rocas y se realizó un análisis geoquímico de las rocas y sedimentos.

Deep soil with minimum rocks and stones is desirable.
Es deseable que el suelo sea profundo, con un contenido mínimo de rocas y piedras.

:: Rock crusher
:: Trituradora de rocas

You have steered us round some awesome rocks.
Ha patroneado la barca en medio de algunas rocas imponentes.

(m) Contaminated soils, sediments, rock and mine aggregates;
m) Suelos, sedimentos, rocas y áridos de minas contaminados;

Yet, in this now barren land, some of this water remains deep in rocks underground.
Sin embargo, en esta tierra ahora estéril, parte de ese agua se mantiene muy profundamente en rocas subterráneas.

♪ Come on down to South Park and meet some friends of mine ♪ Long ago, in the damned and frozen lands of Scandinavia, there were creatures who wreaked havoc on humanity... the troll. They dwelled in rocks, in caves, isolated from civilization.
♪ Ven a South Park y conoce a mis amigos ♪ hace mucho tiempo, en las tierras malditas y congeladas de Scandinavia hubieron criaturas que causaron caos en la humanidad...el troll estos habitaron en rocas, en cuevas, aislados de la civilizacion

Since its discovery, a whole range of organisms have been found in rocks of this extreme age. Not only here in the Charnwood forest but in many other different parts of the world.
Desde su descubrimiento, un amplio rango de organismos han sido encontrados en rocas de estas edades extremas no sólo aquí, en el Bosque Charnwood, sino en distintas partes del mundo.

Its fossilized skeletons have been found in rocks even older than those in Poland.
Su esqueleto fosilizado fue encontrado en rocas incluso más antiguas que las de Polonia.

Fossils very like it have been found in rocks that are 540 million years old.
Fósiles muy parecidos han sido encontrados en rocas que tienen 540 millones de años.

Eighteen feet. Stuck in rocks.
18 pies, atascada en rocas.

Signs like these are carved in rocks all over Solos.
Estos signos están tallados en rocas por todo Solos.

So we know that microbes can stow away in rocks and survive the voyage from planet to planet.
Sabemos que los microbios pueden permanecer en rocas y sobrevivir el viaje de un planeta a otro.

And since those first discoveries, other micro-fossils have been found elsewhere in rocks that are even more ancient, some over 3,000 million years old.
A partir de aquellos descubrimientos, más microfósiles fueron hallados en otros lugares... en rocas aún más antiguas, algunas de más de 3000 millones de años.

And then people began to look in rocks of this great age all around the world.
Y entonces, la gente comenzó a buscar en rocas de esta gran antigüedad en todo el mundo.

“Sounds like ‘Rocks, Rocks, Rocks,’” said Cliff.
—Suena como «Rocas, Rocas, Rocas» —dijo Cliff.

Rocks? You think these are rocks?
—¿Rocas? ¿Cree que esto son rocas?

Rocks on the left, rocks on the right.
Rocas a la izquierda; rocas a la derecha.

‘Rocks and more rocks,’ said Derek.
–Rocas y más rocas -contestó Derek-.

‘Rocks! Sharp, horrible rocks - the Demon’s Rocks!’ said George, horrified.
—Rocas, rocas afiladas y crueles, las Rocas del Diablo —exclamó Manitas.

They had been variously labelled, with inscriptions like ‘Rocks from Lower Down’, ‘Other Rocks’, ‘Curious Rocks’ and ‘Probably Not Rocks’.
Todas habían sido etiquetadas con inscripciones como «Rocas de más abajo», «Otras rocas», «Rocas curiosas» y «Probablemente no sean rocas».