Перевод для "in language" на испанский

In language

• en lenguaje
• en el lenguaje

Примеры перевода

en lenguaje

provide sign language interpreters as intermediaries to interpret information from spoken language into sign language and from sign language into spoken language for access to public services, education and to facilitate participation -- Kuwait)
Proporcionar intérpretes de lenguaje de señas como intermediarios para interpretar del lenguaje hablado al lenguaje de señas y del lenguaje de señas al lenguaje hablado con miras al acceso a los servicios públicos y a la educación y para facilitar la participación - Kuwait)

"Language" includes spoken and signed languages and other forms of non-spoken languages;
Por "lenguaje" se entenderá tanto el lenguaje oral como el de señas y otras formas de lenguaje no oral;

In Language and Literature, the bronze medal... from Whitney Young, Sandy Lee.
En Lenguaje y Literatura, la medalla de bronce... es para Sandy Lee de Whitney Young.

That's your obese poet painter talking about it in language like congealed bacon fat.
Ése es tu obeso poeta pintor hablando en lenguaje como grasa cuajada de tocino.

My daughter is sleepwalking, sleep drawing, and writing in languages I'm pretty sure she doesn't know.
Mi hija es sonámbula, está dibujando mientras duerme, y escribiendo en lenguajes que estoy seguro que no conoce.

Animal Control would be way more effective if it ran through the Parks Department, and if you want, I can write up an official report in language simple enough for even you dummies to understand.
Control Animal sería manera más eficaz si funcionara a través el Departamento de Parques, y si quieres, puedo escribir un informe oficial en lenguaje bastante simples para uniforme usted maniquíes de entender.

Poetry is the manifest presence in language...
La poesía... es la presencia manifiesta en lenguaje...

I'm just saying, it's crazy that we were talking about slasher movies in language arts and then Nina got slashed.
Lo único que digo es que es una locura que estemos hablando sobre películas gore en lenguaje artístico y después Nina haya sido asesinada.

Their languages are different, but they are a language.
Sus lenguajes son diferentes, pero son lenguaje.

Language—language is a window on the mind.
El lenguaje… el lenguaje es una ventana a la mente.

All languages had such tics, and this was her language;
Todos los lenguajes tenían esos tics, y este lenguaje era suyo;

It is like a language, a concise mathematical language.
Es como un lenguaje, un lenguaje matemático conciso.

Language without words, but still language.
Lenguaje sin palabras, pero sin embargo lenguaje.

The criticism that the language of marginalized people is a non-language merely disguises the fact that all language has now become non-language.
—La crítica contra el lenguaje que se habla entre los marginados como si fuera un no lenguaje, enmascara que todo lenguaje se ha convertido en un no lenguaje.

Old languages, new languages, made-up languages—whatever, that’s my hobby.
Lenguajes antiguos, lenguajes nuevos, lenguajes inventados… Lo que sea: esa es mi afición.

The pauses are a precise language, more a language than actual language is, Elisabeth thinks.
Las pausas son un lenguaje preciso, son más lenguaje que el propio lenguaje, piensa Elisabeth.

The language of thought was … just the language of thought.
El lenguaje del pensamiento era... Sencillamente el lenguaje del pensamiento.