Перевод для "in an impartial manner" на испанский

In an impartial manner

• de manera imparcial

Примеры перевода

de manera imparcial

All proceedings were transparent and held in an impartial manner.
Todas las actuaciones fueron transparentes y se desarrollaron de manera imparcial.

18. Facilitators should perform their duties in an impartial manner, with due respect to the dignity of the parties.
18. Los facilitadores deben desempeñar sus funciones de manera imparcial, con el debido respeto a la dignidad de las partes.

The Ombudsperson works in an impartial manner; it neither seeks nor receives instructions from any Government.
El Ombudsman funciona de manera imparcial; no solicita ni recibe instrucciones de ningún gobierno.

The State party needed to conduct the exhumation in an impartial manner in the presence of independent experts.
El Estado parte tiene que llevar a cabo la exhumación de manera imparcial y en presencia de expertos independientes.

UNAMI stands ready to assist all sides in promoting dialogue in an impartial manner.
La UNAMI está dispuesta a ayudar a todas las partes a promover el diálogo de manera imparcial.

However, those efforts must be carried out in an impartial manner.
Sin embargo, esas gestiones se deben llevar a cabo de manera imparcial.

(c) operate in an impartial manner and be free from any influence which could prevent it from doing so;
c) trabajará de manera imparcial y sin influencias que puedan impedirlo;