Перевод для "important sites" на испанский

Important sites

• sitios importantes

Примеры перевода

sitios importantes

The law enforcement, executive and local government bodies accord constant attention to questions of combating terrorism and protecting the population and especially important sites from terrorist acts throughout the national territory.
Los órganos gubernamentales encargados de hacer aplicar la ley, centrales y locales, prestan una constante atención a las cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo y la protección de la población y, especialmente, a los sitios importantes relacionados con los actos terroristas en todo el territorio nacional.

(d) Rehabilitates important sites for trade;
d) Rehabilita los sitios importantes para los intercambios comerciales;

In 1996, in order to alleviate the mental burden of the victim by taking appropriate measures in consideration of the victim's point of view, and also to promote more pertinent and more effective investigations into sexual crimes, "instructors on sexual-crimes investigation methods" and the "sexual-crimes investigation unit" were established at the police headquarter of each prefecture and other important sites.
En 1996, para aliviar la carga mental de la víctima, fueron establecidos en las jefaturas de policía de cada prefectura y en otros sitios importantes cuerpos de "instructores en métodos de investigación de delitos sexuales" y "dependencias de investigación de los delitos sexuales" para que promovieran investigaciones más racionales y a propósito y adoptaran providencias apropiadas teniendo en cuenta los puntos de vista de las víctimas.

Important sites... along the line on the coast are connected to esuamas in the mountain.
Sitios importantes... a lo largo de la línea en la costa... se conectan con los esuamas en la montaña.

They hit the Capitol, the White House, and they were targeting other important sites...
Atacaron el Capitolio, la Casa Blanca... y tenían en la mira otros sitios importantes...

They occupied the radio station, and other important sites too, I think so everything went very, very wrong for Stauffenberg.
Ocuparon las estaciones de radio, y otros sitios importantes también, pienso... todo fue muy, muy mal para Stauffenberg.

We lay the gold thread... to show important sites.
Extendemos el hilo dorado... para mostrar sitios importantes.

Although the Oracle made her final prophecy over 1,600 years ago, for many, the Sanctuary of Apollo remains an important site... because of the buried relics and offerings that may still lie there to this day.
Aunque el Oráculo hizo su profecía final hace 1.600 años, para muchos, el Santuario de Apolo sigue siendo un sitio importante... por las reliquias enterradas y ofrendas que aún puede haber hoy.

They are very important sites and quite often when you start looking at some site like Cuzco, Cuzco literally means "navel of the world"
Habían muchos sitios importantes y muy a menudo cuando comienzas a mirar algunos sitios como Cuzco, Cuzco significa literalmente "ombligo del mundo".

It was an important site to stop.
Era un sitio importante a detener.

And could it be merely a coincidence that this constellation pattern has been found at other important sites around the world, and always with the belt pointing towards a place of significance?
¿Y pudo ser simplemente una coincidencia, que éste modelo de constelación haya sido haya sido encontrado en otros sitios importantes alrededor del mundo, y siempre con el cinturón señalando hacia un lugar significativo?

It means this was an important site.
Significa que era un sitio importante.