Перевод для "immenseness" на испанский

Immenseness

сущ.

• inmensidad

Примеры перевода

inmensidad сущ.

The immensity and the complexity of this undertaking should be obvious to all.
La inmensidad y la complejidad de esta empresa no pueden escapar a nadie.

In conclusion, despite the immensity of the task, Burundi is firmly resolved to reverse the trend of the scourge of AIDS.
Para concluir, a pesar de la inmensidad de la tarea, Burundi está firmemente decidido a invertir la tendencia del flagelo del SIDA.

The immensity and scale of this catastrophe is shocking.
La inmensidad y la magnitud de esta catástrofe son conmovedoras.

In spite of the work that was being done, she asked the Board to consider whether it was enough in light of the immensity of the problem.
A pesar de la labor que se estaba realizando, la oradora pidió a la Junta que considerase si era suficiente, habida cuenta de la inmensidad del problema.

To highlight the immensity of the destruction, I cite here some figures.
Para subrayar la inmensidad de la destrucción, citaré algunas cifras.

To recognize the linkages is simply not enough. There is urgent need for the commitment of resources on a scale commensurate with the immensity of the problem.
Ya no basta con reconocer los vínculos; hay una necesidad urgente de comprometer recursos en una escala que corresponda a la inmensidad del problema.

The team had been struck not only by the immensity of the country, but also by the great diversity of its people.
La inmensidad del país y la gran diversidad de su población habían impresionado al equipo.

Development is a human right that should be provided to all -- not a benefit to some at the expense of others no matter how immense the disparity between the two.
El desarrollo es un derecho humano que debe proporcionarse a todos, y no a unos a expensas de otros, sea cual fuere la inmensidad de la disparidad entre unos y otros.

Nonetheless, given the immensity and the complexity of the problem, new partnerships must be created and must supplement our efforts.
No obstante, debido a la inmensidad y a la intensidad del problema deben crearse nuevas alianzas para que se sumen a nuestros esfuerzos.

Some significant improvements have been made in this field, too, but their scope and importance are clearly dwarfed by the immensity of the challenges.
Se han logrado algunas mejoras importantes también en esta esfera, pero su alcance y su importancia se ven claramente empequeñecidos ante la inmensidad de los desafíos.

Our love itself is an immensity.
Nuestro amor es la inmensidad.

-ls an immensity, it's confusing.
-Es una inmensidad, es confusa.

Fear of the immensity.
Temor a la inmensidad.

THAT, IN IMMENSITY,
que en esa inmensidad,

"Immensity illuminates me."
Me ilumino de inmensidad.

I like your immensities.
Me gustan sus inmensidades.

Your immensity of spirit.
Tu inmensidad de espíritu.

Facing the immensity, I guess.
- Encarando la inmensidad, supongo.

Whatever happened to immensity?
¿Qué pasó con la inmensidad?

The immensity of it all.
La inmensidad de todo esto.

Immensity of the debt.
La inmensidad de la deuda.

On this unhappy Immensity!
¡En esta desgraciada inmensidad!

To the immensity of white.
a la inmensidad del blanco.

Its immensity was indescribable.
Su inmensidad era indescriptible.

Open yourself to the immensity.
Ábrete a la inmensidad.

Consider the immensity of this….
Consideremos la inmensidad de este hecho…

The immensities of the Mesozoic plains.
La inmensidad de las planicies del mesozoico.

She was surprised at the immensity of it;
La inmensidad de aquello la tenía sorprendida;