Перевод для "imf and bank" на испанский

Imf and bank

• fmi y banco
• fmi y el banco

Примеры перевода

fmi y banco

37. The second issue currently being debated relates to the human rights responsibilities of multilateral organizations such as IMF, World Bank and WTO.
37. La segunda cuestión que se está debatiendo actualmente es la de las responsabilidades en el ámbito de los derechos humanos de organizaciones multilaterales como el FMI, el Banco Mundial y la OMC.

Equity, non-discrimination and right to development objectives in IMF, World Bank and WTO programmes and policies
Objetivos de equidad, no discriminación y derecho al desarrollo en los programas y las políticas del FMI, el Banco Mundial y la OMC

Source: IMF, World Bank, WTO policy statements (no international data sets available).
Fuente: declaraciones de política del FMI, el Banco Mundial y la OMC (no se dispone de conjuntos internacionales de datos).

International Monetary Fund (IMF), World Bank and Parlamento Latinoamericano;
El Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial y el Parlamento Latinoamericano;

Representatives of the IMF, World Bank and WTO participated actively in the discussion of the report.
Los representantes del FMI, el Banco Mundial y la OMC participaron activamente en el debate del informe.

IMF, the Bank for International Settlements, and the Basel Committee on Banking Supervision had important roles to play in that regard.
El FMI, el Banco de Pagos Internacionales y el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria tienen importantes funciones que desempeñar a ese respecto.

The IMF, World Bank and WTO have overseen a great burst of economic expansion of a size never seen before in the history of man.
El FMI, el Banco Mundial y la OMC han sido testigos de una inmensa expansión económica de un calibre nunca visto en la historia de la humanidad.

1 (c) (ii) Right to development priorities reflected in policies and programmes of IMF, World Bank, WTO and other international institutions
1 c) ii) Prioridades de derecho al desarrollo en las políticas y los programas del FMI, el Banco Mundial, la OMC y otras instituciones internacionales

There have been discussions on how to improve the coordination and collaboration among IMF, central banks and regional financial arrangements in case of market stress.
Se ha estudiado la manera de mejorar la coordinación y la colaboración entre el FMI, los bancos centrales y los arreglos regionales de financiación, en caso de tensiones en los mercados.

Failure to do so will result in UNDP being marginalized by other big players (WTO, the World Bank, the IMF, regional banks and the EU).
Si no lo hace quedará marginado por otros grandes actores (la OMC, el Banco Mundial, el FMI, los bancos regionales y la UE).

The global order – as enforced by the IMF, World Bank and World Trade Organisation – survives, but in a weakened form.
El orden global —ese por el que velan el FMI, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio— sobrevive, pero debilitado.

fmi y el banco

The recommendations made by the External Review Committee on IMF-World Bank Collaboration may be useful in this process.
En ese proceso bien pueden ser útiles las recomendaciones del Comité de Revisión Externa sobre la Colaboración entre el FMI y el Banco Mundial.

Commitments undertaken under IMF/World Bank structural adjustment programmes have further reduced the remaining policy options.
Los compromisos contraídos en virtud de los programas de ajuste estructural del FMI y el Banco Mundial han reducido ulteriormente las opciones restantes.

Unfortunately, the outcome of the recent annual IMF/World Bank meeting did not support such a hope.
Lamentablemente, los resultados de la última reunión anual del FMI y el Banco Mundial no alimentan estas expectativas.

Such a framework was agreed upon at the IMF/World Bank annual meeting in Prague in September 2000.
Ese marco se acordó en la reunión anual del FMI y el Banco Mundial celebrada en Praga en septiembre de 2000.

1980-1981 Joint meetings of IMF/World Bank.
1980-1981 Reuniones conjuntas del FMI y el Banco Mundial.

Of the 41 countries classified by IMF/World Bank as HIPCs, 33 are African countries.
De los 41 países clasificados por el FMI y el Banco Mundial como PPFE, 33 son africanos.

Maintains cooperative relationship with IMF, World Bank on statistical matters.
Mantiene relaciones de cooperación con el FMI y el Banco Mundial en materia de estadísticas.

There was also a proposal to establish a small group within the IMF/World Bank Development Committee to work on related issues.
Se ha propuesto, asimismo, el establecimiento de un pequeño grupo en el Comité para el Desarrollo del FMI y el Banco Mundial que se ocupe de cuestiones análogas.