Перевод для "i try again" на испанский

I try again

• lo intento de nuevo

Примеры перевода

lo intento de nuevo

I try again, with the same result.
Lo intento de nuevo con el mismo resultado.

“Back a little out.” I try again. “A little more.
Lo intento de nuevo. —Un poco más —prosigue—.

My voice is sort of mushy—my lips are swelling up. I try again. “Come here.
—Apenas se me entiende, los labios se me están hinchando por momentos. Lo intento de nuevo. —Venid aquí.

“Yes, you do.” I didn't mean to sound so grouchy. I try again. “You seem really happy.”
—Sí, estás contenta. —No era mi intención ser tan seca. Lo intento de nuevo—. Se te ve realmente feliz.

“No, pretend I’m the people in the house, or in the car, or on the sidewalk, tell them you and your Ma . I try again.
—No, haz como si yo fuera la gente de la casa, o quien vaya en el coche o caminando por la acera, diles que tú y tu Mamá… Lo intento de nuevo.

I try again, and this time the other man is rushing forward just as I thrust and I hit him too hard.
Lo intento de nuevo, y esta vez el otro hombre se abalanza justo cuando yo lanzo una estocada y lo alcanzo con demasiada fuerza.