Перевод для "i sympathise" на испанский

I sympathise

• simpatizo

Примеры перевода

simpatizo

‘I sympathise most deeply with your father.’
—Simpatizo profundamente con su padre.

I know people who do and I sympathise.
Conozco a gente que lo hace y simpatizo con ella.

‘I sympathise with her …’, CW to RH, 13 September 1939.
«Simpatizo con ella…», CW a RH, 13 de septiembre de 1939.

I sympathise with your caution, but he wasn’t pulling a gun,’ Bottando looked at him with a weak smile.
Simpatizo con su cautela, pero no estaba sacando una pistola. —Bottando lo contempló con una débil sonrisa en los labios—.

‘She didn’t like being numbered, and I sympathise entirely.’ He looked dubiously at the envelope, as if he didn’t want to open it, didn’t even want to hold it.
A ella no le gusta ser un número, y simpatizo por completo –miró dudoso el sobre, como si no quisiera abrirlo, ni siquiera sostenerlo.

‘I sympathise with her,’ remarked Charles in a letter to a friend. ‘I wish I had the chance of doing the same thing!’ He liked the Spaldings and could see that Ruth and Anne were doing their best to make him comfortable;
«Simpatizo con ella», le dijo Charles a un amigo en una carta, «¡Ojalá yo pudiera hacer lo mismo!» A él le gustaban los Spalding y notaba que, tanto Ruth como Anne, trataban de hacer todo lo posible para que se sintiera cómodo.