Примеры перевода
I sucked on sparkless emptiness.
Chupé el vacío sin fuego.
I sucked on my fingertips, thinking.
Me chupé los dedos, pensativa.
I sucked the living shit right out of them.
Les chupé todo lo que tenían vivo.
I sucked on her love like a leech.
Y yo chupé su amor como una sanguijuela.
He thinks I suck my thumb.
—Se cree que me chupo el dedo.
I sucked on my finger as I looked at it.
Me chupé el dedo mientras la miraba.
I sucked fish off my fingers.
Me chupé el jugo de pescado de los dedos.
I sucked till he pulled his wrist away.
Chupé hasta que él retiró su muñeca.
‘A word with him – in private!’ I sucked my teeth.
—Hablar con él, ¡en privado! Me chupé los dientes.
What a wimp.” I suck hard on the straw in my glass.
—Chupo con fuerza de la pajita de mi copa.