Перевод для "i returned" на испанский

I returned

• regresé
• regrese
• volví
• regresaba

Примеры перевода

regresé

Yes, but when I return.
—Sí, pero para cuando regrese.

I returned to England.
—Regresé a Inglaterra.

I returned to the pits.
Regresé a la mazmorra.

That was how I returned.
Fue así como regresé.

I returned to the cottage.
Regresé a la cabaña.

I returned to school.
Regresé a la escuela.

I returned to the study.
Y regresé al estudio.

I returned to Alicante.
Regresé a Alacante.

I returned to the bedroom.
Regresé al dormitorio.

volví

I returned to the room.
Volví a la habitación.

I returned to the tent.
Yo volví a la tienda.

I returned to the camp.
Volví al campamento.

I returned to Bradbury.
Yo volví a hablar con Bradbury.

Then I returned to the bedroom.
Después volví al dormitorio.

When I returned Mona was not there.
Cuando volví, Mona no estaba.

I returned to my friends.
Volví con mis amigos.

I returned to my quarters.
Volví a mis habitaciones.

regresaba

On weekends I returned to Suffolk.
Los fines de semana regresaba a Suffolk.

Only then would I return to the boarding house by taxi.
Sólo entonces regresaba a la pensión en taxi.

I came across them as I returned to the Kerait.
Me crucé con ellos cuando regresaba hacia las tierras de los keraítas.

I was captured by these odorous jackals as I returned to the city.” “What?
Fui capturado por estos chacales apestosos cuando regresaba a la ciudad. —¿Qué?

and when I returned home late at night she would be still there.
cuando regresaba a casa, por la noche, aún seguía allí.

But, as I returned to my room to get my bag, I reconsidered.
Pero, mientras regresaba a mi habitación a recoger mi maleta, lo reconsideré.

As time passed, each time I returned, something had changed.
Con el paso del tiempo, cada vez que regresaba, algo había cambiado.

It would have been November of last year, the moment I returned from seeing you.
Sería noviembre del año pasado, cuando regresaba de verte.

If I returned to the Empire, could I influence the choice?
Si yo regresaba al Imperio, ¿conseguiría influir en la elección? ¿Debía? ¿Podía?