Примеры перевода
I reject that argument.
—Rechazo ese argumento.
I reject the morphine.
Rechazo la morfina.
I reject that doctrine.
Yo rechazo esa doctrina.
But I reject this idea.
Pero yo esta idea la rechazo.
“I reject your terms!”
—¡Rechazo sus condiciones!
I reject your premise.
Rechazo su planteamiento.
I reject everything you’ve said.
Rechazo todo lo que ha dicho.
I reject everything that is negative.
Rechazo todo lo negativo, ¿sabes?
Such a thought I reject as absurd.
Esta idea la rechazo por absurda.
Therefore I reject you.
Por consiguiente lo rechazo.
- And besides, if I reject him, he might be too humiliated
- Además, si lo rechazo, se puede sentir demasiado humillado
You can't imagine how much I'm against it, how much I reject it!
No puedes imaginarte lo en contra que estoy. ¡Lo rechazo!
No, I reject that out of hand.
No, lo rechazo de inmediato.
Then I reject him for being just that.
Y luego lo rechazo por ser así.
Oh, I reject it.
Oh, lo rechazo.
It does, it has to be winter, and I reject it.
Tiene que ser sobre el invierno y lo rechazo.
I reject it but good.
Lo rechazo mucho.
-Well, I reject it anyhow.
- ¡De todos modos lo rechazo!
Well, I reject this.
Bueno, yo rechazo esto.
Well, actually, I reject that stereotype...
Yo rechazo ese estereotipo...
I reject revolution. I'm a humanist.
Yo rechazo la revolución.
I reject these indecent claims.
Yo rechazo estas pretensiones indecentes.
I reject your unbelievable bullshit!
¡Yo rechazo tu increíble mierda!
I reject the light.
Yo rechazo la luz.