Перевод для "i keep myself" на испанский

I keep myself

• me mantengo

Примеры перевода

me mantengo

I keep myself hidden from them as I float down.
Me mantengo invisible para el gaje.

With every last shred of effort, I keep myself conscious.
Me mantengo consciente haciendo un esfuerzo supremo.

('You see, Doctor Sahib, I keep myself fit.
(«Sabe, doctor Sahib, es que me mantengo en forma.

I keep myself informed, any businessman does.
Me mantengo informado, cualquier persona que se dedica al comercio lo hace.

I just told you, I keep myself strong and pure.
Le acabo de decir: me mantengo fuerte y puro.

That is why society hates me so much and why I keep myself aloof from it.
Por esto la sociedad me aborrece y yo me mantengo alejada.

This is how I keep myself awake, saying my name with your mouth, in your tune—and each time my heart beats to my name in your mouth.
Así es como me mantengo despierto, pronunciando mi nombre con tu boca.

“You must be new here.” Selbie pulled herself free. “Nobody keeps me. I keep myself.”
—Debes ser nuevo por estos lugares —respondió mientras se soltaba—. Nadie me mantiene. Yo me mantengo sola.

'That's possible,' his father answered, 'but I keep myself healthy by sweating as much as I can. You should too.'
–Es posible, pero yo me mantengo sano y fuerte gracias a lo mucho que transpiro. Tú también deberías hacerlo -sugirió el padre.