Перевод для "i exploded" на испанский

I exploded

• exploté

Примеры перевода

exploté

It was a vacuum—and in it I exploded.
Era un vacío… y en él exploté.

“You don’t understand,” I exploded.
—No lo entiendes —exploté—.

And she didn't give up until I exploded.
No lo dejó hasta que yo exploté.

"Well, of course it's crossed my mind." "What?" I exploded.
—Bueno, claro que se me ha pasado por la cabeza. —¿Qué? —exploté.

“What is going on?” I explode. “I can’t stay here for days!”
—¿Qué ocurre? —exploto—. ¡No puedo quedarme aquí días y días!

"Does it seem strange to you to be a general?" "Strange!" I exploded. "Insane!"
¿No os resulta extraño ser general? —¡Extraño! —exploté—. ¡Una locura!

It was an agonizing bliss which lasted for a few seconds and then I exploded in Irma’s mouth.
Fue una dicha agonizante que duró unos segundos y después exploté en la boca de Irma.

Do you see the possibilities?” “Do I?” exploded Taylor. “It will sweep the country.
¿Te haces cargo de sus posibilidades? —¿Y cómo no? —explotó Taylor—. Arrasará el país.

"Mother!" I exploded. "What, darling?" "You can't say "nigger in the woodpile". It's racist."
—¡Madre! —exploté. —¿Qué, cariño? —No puedes decir «sudar como negros». Es racista.