Перевод для "i deluded" на испанский

I deluded

• me engañé
• i engañado

Примеры перевода

me engañé

The mistake was I deluded myself into believing that Kelly and I were friends.
El error fue que me engañe a mí misma creyendo que Kelly y yo éramos amigas.

Am I deluding myself to think anyone would be attracted to me?
Me engaño al pensar que alguien podria sentirse atraido por mi?

I deluded myself.
Me engañe a mi misma.

I delude myself...
Me engaño a mí mismo.

I mean, I lied, I stole, and I deluded myself into thinking that I was still a good guy.
Me refiero a que mentí, robé, y me engañé a mí mismo pensando que seguía siendo un buen tipo.

0r I deluded myself into thinking she thought I was some pre-med... or pre-law Adonis, and that wouldn't care when I found her.
O me engañé y creí que me consideraba un estudiante brillante de medicina o derecho. Que no me importaría encontrarla.

But I deluded myself in thinking I would receive answers to my questions.
Pero me engañé a mí mismo, pensando que responderíais a mis preguntas.

I could make him come here in an instant (so I delude myself).
Puedo traerlo aquí en un momento (me engaño a mí misma).

But I deluded myself in thinking you’d muster up even a semblance of good manners.”
Pero me engañé a mí mismo, pensando que te controlarías aunque sólo fuera para guardar las apariencias.

I thought of self and self alone, I wanted an invitation and I deluded myself into believing he was giving me an invitation.
Pensé en mí y sólo en mí. Deseaba una invitación y me engañé al pensar que me la estaba ofreciendo.

Did I delude myself into thinking that, because I sabotaged Saul’s three previous jobs, he was in fact no longer resourceful?
¿Me engañé a mí mismo pensando que, porque había saboteado los anteriores trabajos de Saúl, éste carecía ya en realidad de recursos?