Перевод для "i defend myself" на испанский

I defend myself

• me defiendo

Примеры перевода

me defiendo

And against whom do I defend myself?
¿Y contra quién me defiendo?

“Oh, so when I defend myself I’m a lunatic?
—Ah, ¿o sea que cuando me defiendo soy un lunático?

But, after all—I defended myself against Constancia—perhaps normality is mediocrity.
En fin, me defiendo ante Constancia, la normalidad quizás es la mediocridad.

“Fine, you in your way and I in mine, we both think the same,” I defend myself this time.
–Está bien, usted a su manera y yo a la mía, las dos pensamos lo mismo -me defiendo por esta vez-.

I wasn’t born that way, but when people attack me, I defend myself by any and all means, and I give as good as I get.
No nací mala, pero, cuando alguien me ataca, me defiendo y, por cualquier medio, devuelvo golpe por golpe. En realidad, no me conformo con devolver los golpes, doy más y con más saña.

“I never claimed it justified it,” I defend myself and I see that Geraldina has closed her knees again; she stubs the cigarette out on the dirt floor, ignoring the ashtray, runs her two long hands over her hair, which she wears up today, and exhales listlessly, surely appalled by the conversation, or weary? “What a world,” she says.
—Nunca dije que lo justifica —me defiendo, y veo que Geraldina ha unido de nuevo sus rodillas, estruja el cigarrillo en el piso de tierra, ignorando el cenicero, repasa las dos manos largas por el pelo que hoy lleva recogido en un moño, resopla sin fuerzas, espantada seguramente de la conversación, ¿o hastiada? —Qué dolor de mundo —dice.