Перевод для "i commit" на испанский

I commit

• me comprometo

Примеры перевода

me comprometo

-I commit myself to you.
- Me comprometo contigo.

Once I commit myself, I'II never back off.
Si me comprometo a algo, nunca doy marcha atrás.

I committed... selective depositing.
Me comprometo ... deposición selectiva.

I commit to my commitments.
Yo me comprometo con mis asuntos.

When I commit, I'm committed.
Cuando me comprometo, es en serio.

I commit to doing it today.
Yo me comprometo a hacerlo hoy.

I commit to things all the time.
Me comprometo a cosas todo el tiempo.

Today I commit to a new beginning together.
Hoy me comprometo a un nuevo comienzo juntos.

I've, uh... I commit too freely.
Yo... me comprometo muy a la ligera.

However, I commit myself to nothing, is that understood?
Pero no me comprometo a nada, ¿comprendido?

I commit only to my work now.
Aquí yo me comprometo solo con mi trabajo.

Sandaji said. “I commit only to my work now.
—Comprendo —dijo Sandaji—. Aquí yo me comprometo solo con mi trabajo.

My career couldn’t help but soar if I committed to seriously making that happen,” I offered hopefully.
Desde luego, si me comprometo seriamente a eso, tengo claro que mi carrera despegará —comenté.

And I commit myself to return to Homeworld with the scouting report on the planet of the Muffled People that will justify this expedition.
Y me comprometo a volver a Nuestro Mundo con la información de la exploración del planeta de las Gentes Embozadas que justificará esta Expedición.

If your Lady Ophelia suits me, I may even wed her, but by no means am I committed tae do so until I do the committing m'self"
Si su lady Ophelia me conviene, puede que incluso me case con ella, pero no estoy obligado a hacerlo hasta que sea yo el que me comprometa.

I commit myself I have to make my comrades respect them, but you have to let us find there girl. "If the governor didn't take her with him ..."
Yo me comprometo a que os respeten mis camaradas; pero es necesario que descubramos el paradero de la joven. Si el Gobernador no se la ha llevado consigo.