Перевод для "hydrophobic" на испанский

Hydrophobic

прил.

• hidrofóbico

Примеры перевода

hidrofóbico прил.

PeCB is highly hydrophobic.
El PeCB es altamente hidrofóbico.

Pentachlorobenzene is highly hydrophobic.
El pentaclorobenceno es altamente hidrofóbico.

Since then, more information on the bioavailability of hydrophobic substances became available.
Desde entonces, se ha publicado más información sobre la biodisponibilidad de sustancias hidrofóbicas.

This is because PFOS is both hydrophobic and lipophobic.
Esto se debe a que el PFOS es al mismo tiempo hidrofóbico y lipofóbico.

However, BCF is not considered to be a good descriptor of the bioaccumulation capacity of strongly hydrophobic substances, such as BDE-209.
Sin embargo, el BCF no se considera un buen descriptor de la capacidad de bioacumulación de sustancias muy hidrofóbicas como el BDE209.

This is because perfluorooctane sulfonate is both hydrophobic and lipophobic.
La razón de este fenómeno se halla en que el sulfonato de perfluorooctano es al mismo tiempo hidrofóbico y lipofóbico.

His skin's covered with a hydrophobic substance.
Su piel esta cubierta con una substancia hidrofobica.

It could drown in a drop but its skin is hydrophobic.
Podría ahogarse en una gota. Pero su piel es hidrofóbica.

Not hydrophobic, her shoes, and not even that comfortable.
Su calzado no era hidrofóbico; ni siquiera era demasiado cómodo.

‘In the long history of humankind,’ he concluded, ‘no hydrophobe has lived to tell the tale.’
«En la ya larga historia de la humanidad», concluyó, «ningún hidrofóbico ha vivido para contarlo».

She splashed the hydrophobic boy still standing as if rooted in waist-deep water.
Jean salpicó al hidrofóbico muchacho, que seguía de pie como si hubiera echado raíces en el agua que le llegaba hasta la cintura.

As to the dog, before you sic another one of your hydrophobic bitches on your next unsuspecting dinner guest, I suggest you count your table utensils.
En cuanto al perro, le sugiero que cuente los cubiertos que pone sobre la mesa antes de lanzar una de sus hidrofóbicas bestias contra su próximo invitado a cenar.