Перевод для "huge space" на испанский

Huge space

• gran espacio
• enorme espacio

Примеры перевода

gran espacio

Even a hair's breadth is a huge space in the very tip of Iife
Incluso un pelo es un gran espacio en la punta misma de la vida

enorme espacio

Are those huge spaces in Africa ... give you another perspective, ... contact with nature, sunsets, ... jungle, desert, mirages ... I do not know.
Serán esos enormes espacios en África que... le dan otra perspectiva,... el contacto con la naturaleza, las puestas de sol,... la selva, el desierto, los espejismos... yo qué sé.

I feel that we are like mayflies, just a moment, fluttering over the huge space.
Siento que somos como las efímeras, un momento, revoloteando sobre el enorme espacio.

Perhaps for the devout, the huge space of the imagination was occupied by God.
Quizá para los devotos, el enorme espacio de la imaginación estaba ocupado por Dios.

The bishop’s voice was deep and textured and seemed to fill the huge space.
La profunda y modulada voz del obispo parecía llenar el enorme espacio.

Twenty people or so went about various duties in the huge space.
Había unas veinte personas realizando tareas en aquel enorme espacio.

The flare of Nagaira’s witchlight could not reach the walls or ceiling of the huge space.
El resplandor de la luz bruja de Nagaira no llegaba hasta las paredes ni el techo del enorme espacio.

The power feeding the library failed, though, throwing the huge space into darkness. No, not throwing;
Sin embargo, falló la electricidad que alimentaba la biblioteca, dejando en tinieblas al enorme espacio. No, no se quedó en tinieblas;

She tried to ignore it, moving through the huge space of the place with no outward sign of discomfort.
Trató de ignorarlo, yendo a través del enorme espacio del lugar sin mostrar ninguna señal exterior de incomodidad.

In Frank’s mind, Cooper’s words were lost in the huge space between where he was, America, and the void of the galaxies.
En la cabeza de Frank, las palabras del amigo se perdieron en el enorme espacio que se abría entre Montecarlo y Estados Unidos.

The little windows up at the top of the huge space, up where the engineers’ room was: there was light coming from there.
Las ventanitas que se encontraban en lo alto de aquel enorme espacio, las que daban a las oficinas de los ingenieros: de allí procedía la luz.