Перевод для "housing units" на испанский

Housing units

• unidades habitacionales
• unidades de vivienda

Примеры перевода

unidades habitacionales

The Asylum Service is planning to add by the end of 2009 nine additional housing units at the Reception Centre.
El Servicio de Asilo tiene previsto agregar otras nueve unidades habitacionales al centro para finales de 2009.

Major emergency shelter repair reconstruction of 373 housing units in Gaza
Reparación de gran emergencia de viviendas para 373 unidades habitacionales en Gaza

Public housing companies administer approximately 107,000 housing units (7.5 per cent of total households in Israel).
302. Las empresas estatales administran aproximadamente 107.000 unidades habitacionales (7,5% del total de viviendas en Israel).

Some 530,000 housing units were damaged and almost 90,000 destroyed.
Hubo destrozos en unas 530.000 unidades habitacionales y casi 90.000 quedaron destruidas.

To complete 151 housing units as part of the Emirates neighbourhood project in Khan Younis in South Gaza
Para completar 151 unidades habitacionales como parte del proyecto de vecindarios de los Emiratos en Jan Yunis, Gaza meridional

87. The Housing Programme planned to approve a total of 41,925 housing units by December 2009.
87. El PVS, tiene programado aprobar un total de 41.925 unidades habitacionales hasta diciembre de 2009.

There is also a continuing need for housing units because of the shortage of commercial housing and because of security reasons.
Además, existe la necesidad permanente de unidades habitacionales, dada la escasez de viviendas comerciales y por razones de seguridad.

Housing unit wholly financed by Switzerland.
Unidad habitacional completamente financiada por Suiza.

-Sir, the extra housing units.
- Señor, las unidades habitacionales extra.

So much effort and interest went into creating the house unit, that little attention went into, well what happens on the outside?
Tanto esfuerzo e interés derivo en la creación de la unidad habitacional, esa pequeña atención derivo en, ¿que sucede en el exterior?

The other nice thing about the Pump Room is the way it’s connected by tunnel to the prorectors’ rows of housing units, which means men’s rooms, which means Hal can crawl, hunch, and tiptoe into an unoccupied men’s room and brush his teeth with his portable Oral-B and wash his face and apply eyedrops and Old Spice and a plug of wintergreen Kodiak and then saunter back to the sauna area and ascend to ground level looking and smelling right as rain, because when he gets high he develops a powerful obsession with having nobody — not even the neurochemical cadre — know he’s high.
El otro aspecto bonito de la sala de bombas es la manera en que está conectada con las hileras de unidades habitacionales de los prorrectores, lo que significa lavabos, lo que significa que Hal puede arrastrarse, agacharse y entrar de puntillas en un lavabo vacío y lavarse los dientes con su Oral-B portátil y lavarse la cara y aplicarse colirio y Old Spice y mascar una tableta de tabaco de gualteria Kodiak y luego adentrarse en la zona de saunas y ascender a la superficie con un aspecto y un olor tan frescos como la lluvia, porque cuando se coloca desarrolla una obsesión poderosa con que nadie —ni siquiera sus compinches neuroquímicos— sepa que está colocado.

unidades de vivienda

Donation of 10 housing units
Donación de 10 unidades de vivienda

Person density in housing unit
Densidad familiar por unidad de vivienda

Occupied housing units %
Unidades de vivienda ocupadas (en porcentaje)

Housing unit (million)
Unidades de vivienda (millones)

Hygienic protection of housing units
Protección higiénica de las unidades de vivienda

In addition there are some 64 small settlement points (less than 50 housing units per settlement) with 1,350 housing units, and 40 large settlement points (more than 50 housing units per settlement) with 7,923 housing units.
Además, hay unos 64 pequeños centros de asentamiento (de menos de 50 unidades de vivienda por asentamiento), con 1.350 unidades de vivienda, y 40 grandes centros de asentamiento (más de 50 unidades de vivienda por asentamiento), con 7.923 unidades de vivienda.

Housing units and living quarters
Unidades de vivienda y locales de habitaciones

No. of multi-housing units
Número de unidades de vivienda múltiple

It started in the housing units pressed up against the scribes’ academy.
Comenzó en las unidades de viviendas pegadas a la academia de escribas.

He occupied a squat hexagonal cell—apparently one of the housing units in the inner city—which was equipped with a wall of viewing tanks.
Ocupaba una celda hexagonal que, al parecer, era una de las unidades de vivienda de la parte central de la ciudad. Estaba equipada con un muro de pantallas visoras.

A hope that Deacon Euphrates lived with was that he would move his family into one of the new Forum East housing units, but the Euphrates' name was only midway on a long waiting list and a slowdown in construction was likely to keep it there for a long time to come.
La esperanza en la que vivía Deacon Euphrates era la de mudarse con su familia a una de las nuevas unidades de viviendas del Forum East, pero el nombre de Euphrates estaba en la mitad de una larga lista y, si se detenía el ritmo de la construcción, era probable que permaneciera por mucho tiempo donde estaba.