Перевод для "house in village" на испанский

House in village

• casa en pueblo
• casa en el pueblo

Примеры перевода

casa en pueblo

Hence the continuous attempt to consolidate your position against us as "the Government of Cyprus"; forcing on us your false title, while maintaining the illegal and immoral embargoes against us; the signing of the defence doctrine with Greece; the build-up of arms; the encouragement of a policy (which runs contrary to the High-Level Agreements and all the parameters on the table) of redeeming "every house, every village, every hamlet, etc.", with your promises to all Greek Cypriots to return to their lands as a precondition for a settlement, when you well know that no Turkish Cypriot will return to the South to suffer the indignities and harassment of the 1963-1974 period.
De ahí el constante intento de consolidar la posición grecochipriota en nuestra contra como "el Gobierno de Chipre"; imponernos su falso título, a la vez que se mantienen los embargos ilegales e inmorales contra nosotros; la firma de la doctrina de defensa con Grecia; la carrera armamentista; el aliento a una política (en contra de los acuerdos de alto nivel y de los parámetros oficiales) de rescatar "cada casa, cada pueblo, cada aldea, etc."; la promesa a todos los grecochipriotas de devolverles sus tierras como condición previa para un acuerdo, cuando bien saben ustedes que ningún turcochipriota regresará al sur a sufrir las indignidades y hostigamientos del período de 1963 a 1974.

“All the land surrounding the house. The village—” She stops.
Y todo el terreno que rodea la casa. El pueblo… —Se calla—.

She loved this house, the village, the people she had always known.
Amaba esta casa, el pueblo, las gentes que había conocido siempre.

Blurry landscapes, an overcast sky, now and then a few houses, a village.
Paisajes desdibujados, un cielo cubierto, de vez en cuando una casa, un pueblo.

The bathroom, the house, the village, Peterborough…it had all peeled back and shredded and blown away, leaving nothing but infinite space, just him and a towel rail.
El baño, la casa, el pueblo, Peterborough… todo se había levantado como una corteza para verse hecho pedazos que el viento se había llevado, dejando tan sólo un espacio infinito, sólo él y el toallero.

casa en el pueblo

This house, this village is too filled with poignant memory.
Tanto la casa como el pueblo están colmados de recuerdos dolorosos.

You can build yourself a house – the villagers will help you.
Puedes construirte una casa… los del pueblo te ayudarán.

This house is Allhope House and according to ancient agreement I am the Lord of Allhope Manor, but over the years the house and village have become separated and now stand, as you see, at some distance from each other.
Estamos en Todaesperanza House y, según un antiguo convenio, yo soy señor del feudo de Todaesperanza, pero, con los años, la casa y el pueblo se han distanciado y ahora, como puede ver, están muy lejos la una del otro.