Перевод для "hour-glass" на испанский

Hour-glass

сущ.

• reloj de arena
• hierba horaria

Примеры перевода

reloj de arena сущ.

An old man with a beard and a scythe and an hour-glass.
Es un viejo con una barba, una guadaña y un reloj de arena.

Hermione turned the hour-glass over three times.
Hermione dio tres vueltas al reloj de arena.

We saw Satan pursuing us with his hour-glass. It was terrible!
—Vimos a Satán persiguiéndonos con su reloj de arena. ¡Era terrible!

An hour- glass, cut by a shimmering disk. Laura shrieked aloud.
Un reloj de arena, cortado en su mitad por un brillante disco. Laura chilló.

It’s like an hour-glass, with the living room and kitchen the ends, and the hall the wasp waist.
El piso es como un reloj de arena, con el cuarto de estar y la cocina en los extremos y el pasillo en el cuello.

As I walked down the slope, the white sand poured into my footprints like a succession of occluding hour glasses.
Mientras bajaba por la pendiente, la arena blanca se derramó en mis huellas formando una hilera de relojes de arena.

He always preached with an hour-glass on the pulpit ledge beside him until all the sand was through.
Siempre hacía su sermón con un reloj de arena a su lado, sobre la repisa del púlpito, y predicaba hasta que toda la arena había pasado.

At first, Gryffindors passing the giant hour-glasses that recorded the house points next day thought there’d been a mistake.
Al principio, los Gryffindors que pasaban por el gigantesco reloj de arena, que informaba de la puntuación de la casa, pensaron que había un error.

Roald consulted an hour glass he had turned when the last hour had been rung by the city watch.
Roald consultó un reloj de arena al que le había dado la vuelta cuando la guardia había dado la hora por última vez.