Перевод для "hope that be" на испанский

Hope that be

• espero que sea
• esperemos que sea

Примеры перевода

espero que sea

I hope that this will be satisfactory.
Espero que esto sea satisfactorio.

I hope we do it, and I hope we do it right now.
Espero que lo haga y espero que lo hagamos ahora mismo.

I hope that is clear.
Espero que esté claro.

I hope it will.
Espero que sí.

I hope they are not true.
Espero que no sean ciertos.

I hope not.
Espero que no sea así.

I hope that is not symbolic.
Espero que esto no sea simbólico.

I hope this will be discussed.
Espero que hablemos de esto.

‘I hope not.’ But by the Fates, I hope there is.
—Espero que no —pero, por los Hados, espero que sí.

“I-hope-you-die-I-hope-you-die-I-hope-you-die!”
—¡Espero-que-te-mueras-espero-que-te-mueras-espero-que-te-mueras!

‘I hope so—I certainly hope so.’
—Espero que sí... desde luego espero que sí.

I hope so. I devoutly hope so.
Eso espero. De veras que lo espero.

That’s one hope I really hope.
Así espero. Es lo único que espero.

I hope, I hope, it will only be a fine.
–Espero… espero que sólo sea el pago de una multa.

“I hope you find out we’re wrong.” “I hope so, Andy. I hope so.”
—Espero que no será nada malo. —Así lo espero, Andy. Así lo espero.

esperemos que sea

Let us hope that we will live up to the expectations.
Esperemos estar a la altura de las expectativas.

Let us hope that honesty and courage will lead to their refutation.
Esperemos que haya honradez y valor para llegar a los desmentidos.

We hope they will respond.
Esperemos que respondan.

We hope these proposals will yield results.
Y esperemos que esos planteamientos surtan efecto.

Let us hope that they do not miss this historic opportunity.
Esperemos que no pierdan esta oportunidad historica.

One hopes that this appetite can be satisfied.
Esperemos que así sea.

Let us hope their efforts and yours bear fruit.
Esperemos que sus esfuerzos y los suyos tengan fruto.

Let us hope for the beginning of a new era in South Africa.
Esperemos que este sea el comienzo de una nueva era en Sudáfrica.

Let us hope that the present chance will not be missed.
Esperemos que la oportunidad actual no se pierda.

We hope that this new schedule will be strictly adhered to.
Esperemos que se respete rigurosamente este nuevo calendario.

let's hope he will forget it--let's hope that;
esperemos que lo olvide, sí, esperemos;

Let’s hope so, Colin, let’s hope so.
Esperemos que sí, Colin, esperemos que sí.

But let's hope not.
Pero esperemos que no.

‘Let’s hope that it is.
Esperemos que lo sea.

Let’s hope it’s luckier for you than it was for him.” “Let’s hope.”
Esperemos que te dé mejor suerte que a él. —Esperemos.

Let's hope for more.'
Esperemos que haya más.

‘Let’s hope some of it is.’
—Esperemos que algunas lo sean.

“Let us hope they haven’t…”
Esperemos que no hayan…

Let’s hope he’s settled.
Esperemos que ya no esté.

Let’s hope this is meant for us.”
Esperemos que sea para nosotros.