Перевод для "hook them" на испанский

Hook them

• engancharlos

Примеры перевода

engancharlos

'It took me a while to hook them together.' Gurder looked up at the heights, and the gleam­ing chain that now hung down.
Me ha llevado un rato engancharlos. Gurder volvió la cabeza hacia lo alto y observó la brillante cadena metálica que colgaba junto a él.

The drivers whipped the horse teams on­to the road while the gun crews man­han­dled the weapons back to hook them on to their lim­bers.
Los conductores condujeron a golpe de látigo los tiros de caballos de vuelta a la carretera mientras los artilleros retiraban las armas a pulso para engancharlas a sus armones.

What he had been struck by, after that first glance of panicky recognition, was the mildness with which Anson stood watching his own fingers deal with his shorts; with the ordinary but quite tricky business of hooking them up so they wouldn’t fall.
Lo más impactante, después de aquella mirada de pánico y reconocimiento, fue la mansedumbre con la que Anson contempló sus propios dedos mientras se acomodaba el pantalón corto, la maniobra banal pero sutil de engancharlo para que no se le cayera.