Перевод для "holy" на испанский

Holy

прил.

• santo
• sagrado

Примеры перевода

santo прил.

Holy See
Santa Sede

Holy God... holy, strong... holy and immortal...
Santo Dios... santo, fuerte... santo e inmortal...

Holy, holy, holy is the Lord of Hosts.
Santo, santo, santo es el Señor, Dios Todopoderoso.

Yahweh. Holy of holies.
Santo entre los santos.

Holy, holy, holy is our Lord Almighty.
Santo, santo, santo es el señor Todopoderoso.

"Holy, holy, holy," with the nasty booty shaking scene.
"Santo, santo, santo", con los traseros moviéndose así.

Holy Huncke holy Burroughs holy Cassady!
¡Santo Huncke Santo Burroughs Santo Cassady!

# Holy smoke Holy cow #
Dios santo Cielo santo

Everybody to the Holy, Holy Tomb.
Todos al Santo, Santo Sepulcro.

Holy Child and Holy Father.
Santo Hijo y Santo Padre.

Holy the sea holy the desert holy the railroad holy the locomotive holy the visions holy the hallucinations holy the miracles holy the eyeball holy the abyss!
¡Santo el mar santo el desierto santa la vía férrea santa la locomotora santas las visiones santas las alucinaciones santos los milagros santo el globo ocular santo el abismo!

Holy, Holy, Holy! All the Saints adore Thee
¡Santo, Santo, Santo! Todos los Santos Te adoran

Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!
¡Santo, santo, santo! ¡Clemente y poderoso!

The typewriter is holy the poem is holy the voice is holy the hearers are holy the ecstasy is holy!
¡La máquina de escribir es santa el poema es santo la voz es santa los oyentes son santos el éxtasis es santo!

Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cas-sady holy the unknown buggered and suffering beggars holy the hideous human angels!
¡Santo Peter santo Allen santo Solomon santo Lucien santo Kerouac santo Huncke santo Burroughs santo Cassady santos los desconocidos jodidos y sufrientes mendigos santos los odiosos ángeles humanos!

Holy New York Holy San Francisco Holy Peoria & Seattle Holy Paris Holy Tangiers Holy Moscow Holy Istanbul!
¡Santo Nueva York Santo San Francisco Santo Peoría & Seattle Santo París Santo Tánger Santo Moscú Santo Estambul!

With the holy thou shalt be holy—’”
Con los santos tú serás santo…».

The museum curator will proclaim Holy Holy Holy.
El responsable del museo proclamará santo, santo, santo.

The organ-thunder of "Nicæa": Holy, holy, holy!
En el órgano retumbaba el credo de Nicea: ¡Santo, santo, santo!

sagrado прил.

Holy places
Lugares sagrados

Commission on Holy Places
Comisión de Lugares Sagrados

Again, the Holy Book says:
Y dice también el Libro Sagrado:

The Holy Koran
El Sagrado Corán

The Holy Koran says:
El Sagrado Corán dice:

Spirituality and holy places
Espiritualidad y lugares sagrados

(e) Holy books, and especially the Holy Qur'an, are treated with disrespect;
e) los libros sagrados y especialmente el Sagrado Corán son manipulados sin ningún respeto;

AUTHORITY ON THE HOLY QURAN
sobre el Sagrado Corán

Like "holy, holy, holy" moment by moment.
Como "sagrado" "sagrado" "sagrado" momento por momento.

Holy Dragon, Holy Gods, after them
Sagrado dragón, sagrados dioses, tras ellas.

The holy of the holies.
Lo más sagrado de lo sagrado.

A holy family, a holy atmosphere.
Una familia sagrada, un ambiente sagrado.

THE HOLY MOUNTAIN
LA MONTAÑA SAGRADA

Holy Dragon, Respected Gods of Earth Holy Gods
Sagrado Dragón, respetables dioses de la tierra. Sagrados dioses.

It is a holy place and a holy time.
Es un lugar sagrado y un momento sagrado.

“Just what sort of holy days, you holy imbecile?”
—¿Y qué eso de las festividades sagradas, sagrado imbécil?

therefore it was not holy?
por tanto, ¿no era sagrada?

He shrank back as if he had defiled the holy of holies.
Se retiró como si hubiera profanado lo más sagrado de lo sagrado.

Has he not contributed to a holy cause—yes, a holy?
¿Acaso no ha servido a una causa sagrada? Sí, a una causa sagrada.

On their holy days.
En sus días sagrados.

“By the Holy Fire!
―¡Por el sagrado fuego!

This is a holy place.
Este es un lugar sagrado.