Перевод для "holds conferences" на испанский

Holds conferences

• realiza conferencias
• celebra conferencias

Примеры перевода

realiza conferencias

The organization holds conferences and seminars on energy conservation, cleaner production, waste management, protection of environment, use of renewable energy sources, etc. It celebrates United Nations days related to energy and environment such as World Water Day and Environment Day.
La organización realiza conferencias y seminarios sobre conservación de energía, producción menos contaminante, gestión de residuos, protección del medio ambiente, uso de energías renovables, etc. Celebra los días de las Naciones Unidas relacionados con la energía y el medio ambiente, como el Día Mundial del Agua y el Día Mundial del Medio Ambiente.

celebra conferencias

At its annual meetings in June, the organization holds conferences for at least 250 people addressing the work of UNIFEM, using its staff as keynote speakers and leaders of panels.
En sus reuniones anuales de junio, la organización celebra conferencias para más de 250 personas en las que se trata el trabajo del UNIFEM, recurriendo a su plantilla como oradores principales y para presidir grupos de expertos.

It holds conferences, seminars, lectures and meetings, conducts media campaigns and organizes public action.
Celebra conferencias, seminarios, ponencias y reuniones, lleva a cabo campañas mediáticas y organiza acciones públicas.

The organization, in cooperation with various NGOs, organizes the celebration of international days, years, decades and other campaigns; and holds conferences, forums and seminars devoted to United Nations themes.
En colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales organiza la celebración de días, años y décadas internacionales y otras campañas; y celebra conferencias, foros y seminarios dedicados a temas de las Naciones Unidas.

In this context, the Council issues publications and holds conferences.
En este contexto, el Consejo saca publicaciones y celebra conferencias.

13. The Ministry of Education and Science holds conferences, meetings and seminars on ways of strengthening the social integration of school pupils at schools where instruction is in the Uzbek, Uighur and Tajik languages into Kazakhstan's general education and information space through multilingual and bilingual education.
13. El Ministerio de la Educación y la Ciencia celebra conferencias, reuniones y seminarios sobre las cuestiones relativas al reforzamiento de la integración social en el entorno de la educación general y la información de la República de Kazajstán mediante la educación multilingüe y bilingüe de los alumnos de las escuelas de enseñanza en uzbeko, uigur y tayiko.

519. The Committee to Combat the Drug Trade holds conferences, round tables, meetings and training seminars for social workers, specialists working with children, volunteers and leaders of youth organizations who must deal with the increasing problem of drug abuse among young people.
519. El Comité de lucha contra el tráfico de estupefacientes y fiscalización de su venta del Ministerio del Interior celebra conferencias, mesas redondas, actos divulgativos y seminarios de capacitación para los asistentes sociales y los especialistas que se ocupan de los menores, los dirigentes de las organizaciones juveniles encargados de la propagación de la toxicomanía entre jóvenes y los voluntarios.

The Authority also holds conferences and publishes information concerning the International Day for the Abolishment of Slavery.
193.7 Asimismo, la Dirección celebra conferencias y publica información acerca del Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud.

The Society also holds conferences, lectures, and public events around the world, and has a large World Wide Web site on the Internet at:
La Sociedad también celebra conferencias y ofrece charlas y actos públicos en todo el mundo, y posee un amplio espacio en la World Wide Web de la Internet, en la siguiente dirección:

In addition, UNCTAD holds conferences at five-year intervals to review the Set and consider proposals for its improvement and development.
Además, la UNCTAD celebra conferencias cada cinco años para examinar el Conjunto y estudiar propuestas para su mejora y desarrollo.

And then at school, while you sit around gossiping... I manage clubs, practice spans, hold conferences...
Y luego en el colegio, mientras tú te sientas a contar chistes tontos gestiono los clubes, práctico deporte, celebro conferencias...

He holds conferences with the Archbishop, as in those old days which you and I remember.
Celebra conferencias con el arzobispo, como en los antiguos días que usted y yo recordamos.