Перевод для "holder of a right" на испанский

Holder of a right

• titular de un derecho

Примеры перевода

titular de un derecho

List the subjects or holders of human rights.
Enumerar los sujetos o titulares de los Derechos Humanos

If yes, please provide relevant information on the holder of the rights. (max 100 words)
En caso afirmativo, ofrezca la información pertinente sobre el titular de los derechos.(máx. 100 palabras)

By virtue of that right, they are holders of the rights and freedoms proclaimed in this Declaration".
En virtud de ello, son titulares de los derechos y libertades reconocidos en esta Declaración".

If yes, please provide relevant information on the holder of the rights.
En caso afirmativo, ofrezca la información pertinente sobre el titular de los derechos.

It is for this reason that when we speak of human rights we say that the holder of these rights is the human being and the one obliged by these rights is the State.
Es por ello que cuando hablamos de derechos humanos decimos que el titular de estos derechos es el ser humano y el obligado es el Estado.

The concept of self-determination was founded on the premise that peoples themselves were holders of that right, and it could be interpreted in different ways.
El concepto de libre determinación se funda en la premisa de que los pueblos mismos son titulares de ese derecho, y eso puede interpretarse de varias formas.

The illiteracy and ignorance of the holders of these rights obstructs the effective implementation of the relevant laws.
El fenómeno del analfabetismo y la ignorancia de los titulares de estos derechos constituyen un obstáculo para la aplicación efectiva de las disposiciones en la materia.

The implementation of those provisions depends upon the establishment of adequate safeguards for the holders of the rights concerned.
La aplicación de esas disposiciones depende de que se establezcan garantías suficientes para los titulares de los derechos de que se trate.

8. A distinction therefore has to be made between the two characteristics of the holder of this right:
8. Así pues, es menester hacer una distinción entre los dos aspectos del titular de ese derecho: