Перевод для "hits you" на испанский

Hits you

• te golpea
• que golpea

Примеры перевода

te golpea

-Who hit you?
- ¿Quién te golpeó?

Somebody hit you?
¿Alguien te golpeó?

Hakil hits you?
¿Hakil te golpea?

It hits you like a wave.
Te golpea como una ola.

He hits you often?
—¿Te golpea a menudo?

Even though he hits you.
—A pesar de que te golpea.

I turned around and it hit me—" "What hit you?"
Me di la vuelta y me golpeó... —¿Qué te golpeó?

You hit me, Solo, so I hit you.
—Usted me golpeó, Solo, así que yo lo golpeo a usted.

que golpea

Every shot you hit, you, "Ungh!
Cada pelota que golpeas haces...

Whatever gas came out of that obelisk hit you, too.
Cualquiera que sea el gas salió de ese obelisco que golpeó, también.

See, the funny thing about biological warfare is you don't really know what's hit you until it's too late.
Lo gracioso de la armas biológicas es que no sabes lo que golpea hasta que no es demasiado tarde.

Tell me, after the tall guy hit you and the medium guy took your violin, did they run back to the street or down the alley?
Dime, después de que el chico alto que golpeó y el tipo medio tomó su violín, hicieron correr de nuevo a la calle o por el callejón?

Give him a fucking hard target to hit. You hear me?
Ofrecéle un blanco para que golpeé. ¿Me escuchas?

When an iconic movie-image hits you, you go with it.
Cuando un icono película-imagen que golpea, que vaya con ella.