Перевод для "highly inappropriate" на испанский

Highly inappropriate

• muy inapropiado

Примеры перевода

muy inapropiado

Your daughter was caught in a highly inappropriate liaison.
Su hija fue sorprendida en un relación amorosa muy inapropiada.

So, it's highly inappropriate for me to discuss this before...
Así que, es muy inapropiado para mí para discutir esto...

It would be highly inappropriate to go that far.
Sería muy inapropiado ir tan lejos.

And to discuss this in a professional environment is highly inappropriate.
Y discutir esto en un ambiente profesional es muy inapropiado.

This is highly inappropriate, Mr. Spencer.
Esto es muy inapropiado, Sr. Spencer.

This is highly inappropriate of you to come to me during Triad.
Es muy inapropiado que vengas a verme durante la tríada.

Unfortunately, the sound was highly inappropriate with the deathbed-vigil atmosphere that the house was currently in.
Por desgracia, el ruido fue muy inapropiado en aquella atmósfera de velatorio que reinaba en la casa.

“Be my guest. I assume it would be highly inappropriate if I stuck around to keep you company.” “Not at all,”
"Se mi invitada. Supongo que sería muy inapropiada si me quedara para acompañarte". “Nada de eso”

Despite his having seen her in her underclothes before, she still pointed out, “This is highly inappropriate!” “What is?
A pesar de que ya la había visto en ropa interior, señaló: —¡Esto es muy inapropiado! —¿El qué?

She knew that demonstrations of affection in public, even between husband and wife, were highly inappropriate, but at the moment, all that mattered was comforting him.
Sabía que las demostraciones de afecto en público, incluso entre marido y mujer, eran muy inapropiadas, pero en ese momento solo le importaba llegar a él. —Sí.

But when details were completed, Trofim learned that he would be protecting not only the merchant and his wife but also their sixteen-year-old son, a brash, ill-mannered young man who bore the highly inappropriate name of Innokenti.
Empero, una vez arreglados los detalles, Trofim se enteró de que, además de al comerciante y a su esposa, tendría que proteger también al hijo de ambos, un jovencito de dieciséis años, descarado y de malos modales, que llevaba el muy inapropiado nombre de Irmokenti.