Примеры перевода
This man is highly, highly trained.
Este tipo está muy, muy entrenado.
I'm highly, highly disappointed in you."
Estoy muy, muy decepcionado en ti.
It is highly combustible and highly toxic.
Es muy combustible y muy tóxico.
I mean, that is highly, highly confidential.
Digo, esto es muy, muy confidencial.
These people are highly motivated, highly motivated.
¡Esa gente está muy motivada! ¡Muy motivada!
You come to me highly, highly recommended.
Usted me fue muy, muy recomendado.
It was highly, highly popular.
Era muy, muy popular.
This is highly, highly sensitive.
Ésta es una situación muy, muy delicada.
Highly portable, highly lethal.
Muy portátil, muy letal.
Highly ineffective
Sumamente ineficaz
This is highly regrettable.
Esta situación es sumamente deplorable.
(a) Be highly specific;
a) Ser sumamente concretos;
Highly aggregated indicators
Indicadores sumamente agregados
These findings are highly positive.
Estas conclusiones son sumamente positivas.
That is highly commendable.
Se trata de algo sumamente encomiable.
These questions are highly complex.
Estas cuestiones son sumamente complejas.
This is highly contradictory.
Esto es sumamente contradictorio.
This is highly desirable.
Esta recomendación es sumamente oportuna.
It's highly competitive.
Es sumamente competitivo.
- I highly doubt it.
- Lo dudo sumamente.
..gets highly intoxicated.
"queda sumamente intoxicado."
It's highly experimental.
Es sumamente experimental.
It's highly volatile.
Es sumamente volátil.
They're highly professional.
Son sumamente profesionales.
I'm highly organized.
Soy sumamente organizada.
Highly amusing, Willie.
Sumamente divertido, Willie.
It's highly inappropriate.
Es sumamente inapropiado.
- They are highly skilled.
- Son sumamente habiles.
Highly significant.
Sumamente significativo.
“In a highly personal area.”
En una zona sumamente personal.
This vector is highly contagious!
¡Ese vector es sumamente contagioso!
It was highly likely, but not certain.
Era sumamente probable, pero no segura.
The warden was highly agitated.
El alcaide estaba sumamente agitado.
This is a highly professional operation.
Es una operación sumamente profesional.
It is a highly intriguing creature.
Es un animal sumamente fascinante.
They were highly valued.
Estaban sumamente bien considerados.
Firoozi is said to be a highly regarded and well-connected journalist.
Al parecer Firoozi es un periodista de mucho prestigio y bien relacionado.
It would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council.
Mucho agradecería que tuviera a bien distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
In the case of highly enriched uranium, the situation is rather straightforward.
En el caso del uranio altamente enriquecido, la situación es más bien clara.
We have a highly educated and modern human resource base.
Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.
The report points out that such strikes "are relatively highly documented".
El informe apunta a que dichos ataques están relativamente bien documentados.
But very highly paid.
Pero están muy bien pagados.
Very highly, indeed.
Ciertamente, muy bien.
But everybody speaks highly of him.
Pero todos hablan bien de él.
He speaks very highly of it,
Habla muy bien de él.
Alton came highly recommended.
Alton estaba muy bien recomendado.
Lockwood speaks highly of you.
Lockwood habla muy bien de ti.
My lips are highly rated,
Mis labios están bien valorados,
“He speaks very highly of her.”
–El habla muy bien de ella.
She spoke very highly of you.
Me ha hablado muy bien de ti.