Перевод для "highest point" на испанский

Highest point

сущ.

• extremo

Примеры перевода

extremo сущ.

The island’s highest point was at the southern end.
El punto más alto de la isla se encontraba en el extremo sur.

Then he heard a clatter, and a shout went up, one loud enough to be heard at the highest point of the fortress.
Entonces oyó un repiqueteo, y un grito tan alto que podría haberse oído desde el otro extremo de la fortaleza.

The temple at Great Nest is the city’s highest point, a space without walls, strung between the extremity of the canopy above with an inward-sloping floor below.
El templo del Gran Nido es el punto más alto de la ciudad, un espacio sin paredes colgado entre los extremos del dosel por arriba, y un terreno en cuesta por abajo.

By the time the noise disappeared, the pendulum had followed the arc to its highest point on the other side, and, after pausing for a moment, began its backward swing.
Cada vez que dejaba de oírse, significaba que el péndulo se encontraba en el punto más alto del extremo opuesto del arco y que al cabo de unos instantes iniciaría su rápido regreso.

the two highest points at opposite ends of the hill afforded commanding views of the surrounding countryside, and steep flanks on every side made the hill the most defensible location in Roma.
los dos puntos más elevados, en los extremos opuestos de la colina, proporcionaban una visión dominante sobre todo el paisaje, y las laderas empinadas de la colina la convertían en el lugar mejor defendible de Roma.

It seemed to have appeared from nowhere, but in fact it was part of a system of ropes and winches that stretched from one side of the amphitheater to the other across its highest point, from rim to rim above the canvas awnings.
Fue como si hubiera surgido de la nada, pero de hecho formaba parte de un sistema de cuerdas y cabestrantes que se extendía de un extremo a otro del anfiteatro por su punto más elevado, por encima de los toldos de loneta.

I was determined, however, not to look about me before I had reached the very highest point, so I scrambled on until I had got so far that the topmost branch was bending beneath my weight.
Pero estaba decidido, sin embargo, a no mirar a mi alrededor hasta alcanzar el punto más alto; de modo que seguí trepando hasta que la rama extrema de la copa se curvó bajo mi peso.

The tulip beds were to be found in the Fourth Court, and on the low hill at the northern end of the Topkapi complex, the highest point in the entire Abode of Bliss, where there were small wooden pleasure pavilions called kiosks.
Los arriates de tulipanes se hallaban en el Cuarto Patio y en la colina de baja altura en el extremo septentrional del recinto del Topkapi, el punto más alto de toda la Morada de la Dicha, donde había pequeños pabellones de recreo de madera llamados quioscos.