Перевод для "higher level" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Poverty reduction and achieving a higher level of social justice
:: Reducción de la pobreza y logro de un nivel más alto de justicia social;
The coordination is made at a higher level of seriousness and accuracy in border provinces.
La coordinación se efectúa con el nivel más alto de profesionalismo y exactitud en las provincias fronterizas.
The higher level planning will remain the responsibility of the Military Planning Service.
El Servicio de Planificación Militar seguirá encargándose de la planificación al nivel más alto.
An expert with extensive experience would be required to perform the proposed functions at the higher level.
El cumplimiento de las funciones propuestas al nivel más alto requeriría un experto con amplia experiencia.
The premium is expected to remain at this higher level for the biennium 2014-2015.
Está previsto que se mantenga este nivel más alto de las primas en el bienio 2014-2015.
The economic strength of some developing countries could enable them to contribute at a higher level.
La fuerza económica de algunos países en desarrollo les permitiría contribuir a un nivel más alto.
Non-resident agencies able to participate at higher level according to country need
Los organismos no residentes están en condiciones de participar a un nivel más alto de acuerdo con las necesidades del país
Improving the involvement of customs, including the higher levels of hierarchy, in the ODS phase-out;
a) Mejora de la participación de las aduanas, incluidas las jerarquías de niveles más alto, en la eliminación de SAO;
This could also be seen as pointing to a higher level of awareness among the public.
Esto también puede interpretarse en el sentido de que la llevado a un nivel más alto e conciencia de parte de la opinión pública en general.
and in order to overcome it, a strong commitment at a higher level in government is required.
, y, para superar éste, se requiere un decidido empeño a un nivel más alto de la administración.
Even more dramatic are the figures on schooling at a higher level.
Más llamativas son todavía las estadísticas sobre escolarización a un nivel más alto.
And at a higher level, you are declaring the certainty of your own nonexistence.
Y a un nivel más alto, estás declarando la certeza de tu propia no existencia.
LEVEL 4. GROWTH THAT TAKES THEM TO A HIGHER-LEVEL JOB
NIVEL 4. CRECIMIENTO QUE LOS LLEVA A UN NIVEL MÁS ALTO EN EL TRABAJO
Delagard joined them there and the three of them hauled it up to the higher level.
Delagard se reunió allí con ellos y entre los tres la izaron hasta el nivel más alto.
Scorpio One, seven-eighths, but there's a higher level and we're not it."
Escorpión Uno podrá llegar hasta la séptima o la octava, pero a partir de ahí existe un nivel más alto y nosotros no estamos en él.
“You’ve been digging around in my personnel file, which indicates clearance at a higher level than Foggy Bottom.”
—Ha estado hurgando en mi archivo personal, y eso indica una autorización a un nivel más alto que el departamento.
But for other people, who have, let’s say, attained a higher level of enlightenment, the categories of good and evil pass away.”
Pero para otra gente que…, digamos, ha alcanzado un nivel más alto de sabiduría, las categorías «bueno» y «malo» no tienen ya sentido.
I had reached, as it were, a higher level of that mountainous and vapourous visions, the heaven of a higher levity.
Yo, por decirlo así, había llegado a un nivel más alto que aquella montaña de visiones vaporosas, al cielo de una loca alegría superior.
However, when successful people climb, they let go of things or start exchanging them in order to reach a higher level.
Sin embargo, cuando las personas de éxito ascienden, abandonan cosas o empiezan a intercambiarlas por otras para alcanzar un nivel más alto.
The working men's clubs and their links with the public libraries brought reading skills to a higher level than ever before.
Los clubes de hombres trabajadores y sus conexiones con las bibliotecas públicas llevaron la destreza de la lectura a un nivel más alto que nunca.
For assignment of higher-level functions without compensation
Asignación a funciones de nivel superior sin compensación
However, many of these students do not proceed to the higher level.
No obstante, muchos de estos estudiantes no continúan en el nivel superior.
146. Before the war, higher-level education was also centralized.
Antes de la guerra, la educación de nivel superior era también descentralizada.
Staff who are temporarily promoted in the field will be eligible to apply for lateral moves at a higher level after one year's service at the higher level.
El personal que haya sido ascendido en el terreno con carácter transitorio podrá solicitar traslados laterales a un nivel superior previa prestación de un año de servicios en dicho nivel superior.
My brain isn't really functioning on the higher levels.
Mi cerebro no funciona a niveles superiores.
That doesn't mean the higher levels don't exist.
—Eso no significa que no existan esos niveles superiores.
They spoke as if they had reached that higher level.
Hablaron como si ellos hubieran alcanzado ese nivel superior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test