Перевод для "high level of efficiency" на испанский

High level of efficiency

• alto nivel de eficiencia

Примеры перевода

alto nivel de eficiencia

18. In 1997, the country office in Latvia was launched as the eleventh UNDP Centre of Experimentation, having been identified as a country office with the potential for a high level of efficiency and professionalism achieved through the delegation of responsibilities and shared accountability.
En 1997 se abrió la oficina de Letonia como el 11º centro de experimentación del PNUD, al que se ha calificado de oficina nacional con posibilidades de alcanzar un alto nivel de eficiencia y profesionalismo, gracias a la delegación de responsabilidades y la división de la rendición de cuentas.

These efforts will have to be intensified in the coming biennium, and a number of related measures will have to be taken, if UNIDO is to retain the high level of efficiency and effectiveness demanded by its Member States.
Esos esfuerzos se tendrán que redoblar en el próximo bienio y se deberán adoptar otras medidas conexas si la ONUDI ha de mantener el alto nivel de eficiencia y eficacia que exigen los Estados Miembros.

Whereas the increasing implementation rate indicates a high level of efficiency, it also demonstrates that compliance with the mandates has been possible only by excessively stretching available limited resources.
Aunque el aumento de la tasa de ejecución indica un alto nivel de eficiencia, demuestra también que sólo ha sido posible el cumplimiento de los mandatos mediante un aprovechamiento excesivo de los limitados recursos disponibles.

To your predecessor, Mr. Amara Essy, the president of the forty-ninth session, who demonstrated great dedication and a high level of efficiency, we should like to extend our deep appreciation for his efforts and skill.
Su predecesor, el Sr. Amara Essy, que presidió el cuadragésimo noveno período de sesiones, dio pruebas de gran dedicación y un alto nivel de eficiencia, por lo que quiero expresarle nuestro profundo agradecimiento por sus esfuerzos y su pericia.

The ability of the secretariat to take on increasing work with existing resources reflects its high level of efficiency and productivity.
La capacidad de la Secretaría para hacer frente al creciente volumen de trabajo con los recursos existentes demuestra un alto nivel de eficiencia y productividad.

"The overall purpose of the programme is to enhance transparency and accountability and contribute to a high level of efficiency, effectiveness and goal fulfilment in the Organization."
"El propósito general del programa es aumentar la transparencia y la rendición de cuentas y contribuir a un alto nivel de eficiencia, eficacia y cumplimiento de objetivos en la Organización."

To develop and encourage investment to build an optical backbone network between the Arab States to aid the reciprocal provision of ICT services among the Arab States and with other countries at a high level of efficiency and appropriate prices;
Desarrollar y estimular las inversiones para construir una red principal de fibra óptica entre los Estados árabes para ayudar a la prestación recíproca de servicios de tecnologías de la información y las comunicaciones entre ellos y con otros países con un alto nivel de eficiencia y a precios asequibles;

130. The Chair of the Standing Committee on Resources, Cooperation and Assistance provided an opportunity during the Standing Committee's 24 June 2011 meeting for delegations to explore, in greater detail, two topics identified in 2010: partnerships and coordination, and, ensuring a high level of efficiency in cooperation and assistance.
130. La Presidencia del Comité Permanente de recursos, cooperación y asistencia proporcionó una oportunidad durante la reunión del 24 de junio de 2011 del Comité Permanente para que las delegaciones examinaran con más detalle dos temas que se habían señalado en 2010: la colaboración y la coordinación, y el logro de un alto nivel de eficiencia en la cooperación y la asistencia.

We therefore take this opportunity to commend the Committee for the high level of efficiency with which it has fulfilled its mandate.
Por lo tanto, aprovechamos la ocasión para felicitar al Comité por el alto nivel de eficiencia con el que ha desempeñado su mandato.

The NREL in Golden, Colorado, had examined the prototype and confirmed that the process he had devised worked to a high level of efficiency.
El Laboratorio Nacional de Energía Renovable de Golden, Colorado, había examinado el prototipo y confirmado que el proceso que él había concebido funcionaba con un alto nivel de eficiencia.