Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cuba's ability to obtain Internet connection at a given speed with a given number of channels and providers does not depend on the will of the Cuban government - or even on whether it can afford the high fees involved.
No depende de la voluntad del gobierno cubano, ni siquiera de la capacidad financiera del país para sufragar altas tarifas de servicios, el que Cuba pueda conectarse a Internet a una determinada velocidad y con un número específico de canales y proveedores.
It is further concerned about the limited number of State-run childcare centres, the trend to privatize such facilities and the high fees charged by private childcare centres, which make them inaccessible to many working women, in particular those in low-income, female-headed households.
También le preocupa el escaso número de guarderías públicas, la tendencia a privatizar estos servicios y las altas tarifas cobradas por las guarderías privadas, lo que las convierten en inasequibles para muchas trabajadoras, en particular las de hogares de bajos ingresos encabezados por mujeres.
In that connection, consideration should be given to the fact that, with their limited resources and technological capacities, the developing and least developed countries could be prevented from taking advantage of such access owing to the high fees imposed on them by the Secretariat.
Al respecto, se debería tener en cuenta que, como sus recursos y capacidad tecnológica son limitados, podría suceder que los países en desarrollo y menos adelantados no pudieran aprovechar ese acceso debido a las altas tarifas que podría imponerles la Secretaría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test