Перевод для "heterosexual men" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These interventions, known as basic programme activities, include condom promotion and distribution; elimination of new infections among children; treatment, care and support for people living with HIV; voluntary medical male circumcision for heterosexual men in settings with a high HIV burden; targeted approaches for key populations at higher risk; and behaviour change programmes.
Entre esas intervenciones, conocidas como actividades programáticas básicas, se incluye el fomento del uso del preservativo y su distribución; la eliminación de nuevas infecciones pediátricas; el tratamiento, atención y apoyo a las personas que viven con el VIH; la circuncisión médica masculina voluntaria para hombres heterosexuales en entornos con una alta carga de VIH; enfoques específicos para las poblaciones clave en mayor riesgo; y programas de modificación del comportamiento.
Gay men were subject to violent hostility, while the consistent portrayal of lesbians as sexual fantasies for heterosexual men denied their very humanity.
Los hombres homosexuales son víctimas de una hostilidad violenta, mientras que la constante representación de las lesbianas como objeto de las fantasías sexuales de los hombres heterosexuales deniega a esas mujeres su misma humanidad.
Education targeted to specific at-risk groups, such as high-risk heterosexual men and men who have sex with men, has increased.
Ha aumentado la educación a grupos de riesgo específicos, como los hombres heterosexuales de alto riesgo y los homosexuales.
[Gearhart] Why take out the homosexual group when it's more, you know - Overwhelmingly it is true, that it's the heterosexual men...
que es una verdad aplastante, que son los hombres heterosexuales,... debo añadir, los abusadores de niños.
For most heterosexual men, that's not really appealing.
Para la mayoría de los hombres heterosexuales, eso no es atractivo.
An experienced woman can gain the upper hand in almost any situation involving heterosexual men.
Una experiencia donde tendrán el control de toda situación... que involucre a hombres heterosexuales.
It's just I don't know many heterosexual men who read Heat.
Es que no conozco muchos hombres heterosexuales que lean Heat.
Look, he's just one of those rare heterosexual men who does not have a knack for wedding planning.
Mira, el es uno de esos raros hombres heterosexuales que no se preocupan por tener un plan de boda.
In fact, many heterosexual men consider such images beautiful and/or sexually arousing.
Muchos hombres heterosexuales consideran esto bello y/o sexualmente estimulante.
“Heterosexual men get all threatened when there’s more than one man in bed.
Los hombres heterosexuales se sienten amenazados cuando hay otro hombre en la cama.
“Quite the largest percentage,” Rachel said, “of child molestations are committed by heterosexual men.
—El mayor porcentaje de vejadores de menores corresponde a hombres heterosexuales —respondió Rachel—.
I was conscious of a pride that heterosexual men must feel. I was going out onthe town with a beautiful woman.
Yo era consciente de experimentar algo que deben de sentir los hombres heterosexuales, el orgullo de salir con una mujer hermosa.
I was once again surrounded by a musty, sweat-scented, denim–and–T-shirt–clad crowd of heterosexual men.
Una vez más, me encontraba rodeada de una multitud de hombres heterosexuales que olían a sudor y vestían tejanos y camiseta.
Men, I mean heterosexual men, like lesbians, good-looking lesbians anyway, and nobody finds that unusual.
sea nada del otro mundo, a los hombres, quiero decir a los hombres heterosexuales, les gustan las lesbianas, las lesbianas guapas por lo menos, y a todo el mundo le parece natural.
Unlike heterosexual men fully weighted with the social imperatives of jealous rage and possessive bullying, he would never harm her physically.
A diferencia de los hombres heterosexuales, plenamente cargados con los imperativos sociales de la rabia celosa y el acoso posesivo, él nunca le habría hecho daño físicamente.
Circumcision. For reasons Auvert and other scientists do not fully understand, circumcision was found to reduce the risk of HIV transmission by as much as 60 percent in heterosexual men.
Por razones que Auvert y otros científicos no comprenden del todo, se descubrió que la circuncisión reduce el riesgo de transmisión del VIH hasta en un 60 por ciento en los hombres heterosexuales.
It seemed to me then that my friends’ misogyny blinded them to the fact that heterosexual men, not women, had been up until now, and would probably always be, their most relentless enemies.
Me parecía entonces que la misoginia de mis amigos no les dejaba ver el hecho de que, hasta ese momento, habían sido, y era probable que siempre fueran, los hombres heterosexuales, no las mujeres, sus más implacables enemigos.
Twenty years ago, I was surprised at how many heterosexual men detested Debussy and Ravel, to whom male homosexuals at the time seemed instinctively drawn.
Hace unos veinte años, me sorprendió descubrir cuántos hombres heterosexuales detestaban a Debussy y a Ravel, unos compositores hacia los que los homosexuales parecían dirigirse de manera instintiva.
But most importantly, this pattern of preferences is no less true of men than it is of women: heterosexual men are generally no less attracted to physical and social risk takers than are women.56
Pero lo más importante es que este patrón de preferencias no es menos cierto para los hombres que para las mujeres: generalmente, los hombres heterosexuales no se sienten menos atraídos por las mujeres que corren riesgos físicos y sociales.56
“Quite the largest percentage,” Rachel said, “of child molestations are committed by heterosexual men.
—El mayor porcentaje de vejadores de menores corresponde a hombres heterosexuales —respondió Rachel—.
I was once again surrounded by a musty, sweat-scented, denim–and–T-shirt–clad crowd of heterosexual men.
Una vez más, me encontraba rodeada de una multitud de hombres heterosexuales que olían a sudor y vestían tejanos y camiseta.
Twenty years ago, I was surprised at how many heterosexual men detested Debussy and Ravel, to whom male homosexuals at the time seemed instinctively drawn.
Hace unos veinte años, me sorprendió descubrir cuántos hombres heterosexuales detestaban a Debussy y a Ravel, unos compositores hacia los que los homosexuales parecían dirigirse de manera instintiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test