Перевод для "health or safety" на испанский

Health or safety

• salud o seguridad
• la salud o la seguridad

Примеры перевода

salud o seguridad

‘Health and safety at work,’ he said. ‘Very important.’
—Salud y seguridad en el trabajo —dijo—. Muy importante.

Health and safety, that’s the bosses’ mantra these days.”
Salud y seguridad, de un tiempo a esta parte ése es el mantra del jefe.

“Health and safety at work,” he said. “Very important.” “Will it protect me?”
—Salud y seguridad en el trabajo —dijo—. Muy importante. —¿Me protegerá?

Rincewind had nineteen of them now, including Health and Safety Officer.
Rincewind tenía diecinueve de ellos ahora, incluyendo el Oficial de Salud y Seguridad.

“I have an urgent message from the Secretary of Public Health and Safety.”
Traigo un mensaje urgente de la ministra de Salud y Seguridad Pública.

Stir up some generalized concern over Papashvilly's health and safety.
Quiero que crees una preocupación generalizada sobre la salud y seguridad de Papashvilly.

Nevada Health and Safety Code, environmental assessors, industrial hygienists.
El Departamento de Salud y Seguridad Pública de Nevada, la Dirección de Medio Ambiente, la Agencia de Seguridad Laboral.

‘I can’t see Johnny Congo worrying too much about health and safety,’ Paddy observed.
—No puedo imaginarme a Johnny Congo demasiado preocupado por temas de salud y seguridad —observó Paddy.

Besides, all women were second-class human beings and their health and safety were not priorities in our villages.
Además, todas las mujeres eran seres humanos de segunda clase y su salud y seguridad no eran prioridades en nuestros pueblos.

There had been more ruins around the tower, but they’d been removed by the council on the grounds of health and safety some years before.
Antes la torre estaba rodeada de ruinas, pero el ayuntamiento las había retirado hacía unos años por razones de salud y seguridad.

la salud o la seguridad

(a) To life, health and safety;
a) a la vida, la salud y la seguridad;

- Health and safety data
- Datos sobre la salud y la seguridad

Occupational Health and Safety
Salud ocupacional y seguridad en el trabajo

prevention and public health and safety
la salud y la seguridad pública

Health and safety at work
La salud y la seguridad en el trabajo

Labour, health and safety standards
Condiciones de trabajo, de salud y de seguridad

They will cite health and safety as ustification for increased surveillance.
Citarán la salud y la seguridad como justificación para aumentar la vigilancia.

“You’ll tell Dad.” “No, I won’t. As long as it doesn’t have anything to do with your health or safety.
–Se lo contarás a papá. –No. Siempre y cuando no tenga que ver con tu salud o tu seguridad.

It was pointless to go to her and present a problem directly related to survival, such as food, health, or safety.
Era inútil acudir a ella para plantearle un problema de mera supervivencia, como la comida, la salud o la seguridad, por ejemplo.

Wisant continued smoothly, “that some practices of IU are against the public health and safety.
—Se ha sugerido —continuó Wisant con suavidad— que algunas prácticas de Individualidad Ilimitada resultan contrarias a la salud y la seguridad públicas.

‘How sad for the citizens of those areas if their health and safety were to suffer because of such foolish ideas.’
Es triste que la salud y la seguridad de los ciudadanos de esas zonas tengan que verse afectadas a causa de sus ideas estúpidas.

Others voted it down because the scourge of blood rage threatened the health and safety of all warmbloods—daemon, human, and witch.
Otros se opusieron porque el azote de rabia de sangre ponía en peligro la salud y la seguridad de todos los seres de sangre caliente —daimones, humanos y brujos—.

“I would certainly argue,” Crosby says, “that a heroin-trafficking network purchasing influence at the highest levels of government would constitute a threat to the public health and safety.
—Yo, naturalmente —añade Crosby—, argumentaría que el hecho de que una red de tráfico de heroína haya comprado influencia en los más altos niveles del gobierno constituye una amenaza para la salud y la seguridad públicas.

More and more, companies will have to prove that they treat their workers well, by welcoming improved labour practices and paying attention to health and safety as well as well-being in the workplace.
Cada vez más, las empresas tendrán que demostrar que tratan bien a sus trabajadores, acogiendo con agrado la mejora de las prácticas laborales y prestando atención a la salud y la seguridad, así como al bienestar en el lugar de trabajo.