Перевод для "health insurance contributions" на испанский

Health insurance contributions

• contribuciones al seguro de salud
• cotizaciones al seguro de salud

Примеры перевода

contribuciones al seguro de salud

Their obligation to pay health insurance contribution is subject to the size of their contribution base (and thus to the amount of their income) just as in the case of other insured persons.
Su obligación de pagar la contribución al seguro de salud está sujeta al monto de su base contributiva (y, por lo tanto, a su nivel de ingresos), como ocurre con otras personas aseguradas.

That the health insurance contribution is regularly paid or with maximum delay of 60 days; and
Si la contribución al seguro de salud se ha pagado regularmente o con un retraso de 60 días como máximo; y

331. The Act on the Health-Care Benefits Financed from Public Funds introduced changes as to the amount of the health insurance contribution.
La Ley de prestaciones de atención de salud financiadas con cargo a fondos públicos ha introducido cambios por lo que hace a la cuantía de la contribución al seguro de salud.

cotizaciones al seguro de salud

The remaining members of the working population were covered by health insurance contributions paid equally by the employer and the worker.
Los demás miembros de la población laboral están cubiertos por las cotizaciones del seguro de salud pagadas en partes iguales por el empleador y el trabajador.