Перевод для "head bowed" на испанский

Head bowed

• cabeza inclinada
• la cabeza inclinada

Примеры перевода

cabeza inclinada

Upon his arrival, he was reportedly forced to sit in a poun-san position, i.e., to sit cross-legged on the floor with his hands on his knees, back straight and head bowed.
En la cárcel lo obligaron a permanecer en la posición poun-san, es decir, sentado en el suelo con las piernas cruzadas y las manos sobre las rodillas, la espalda recta y la cabeza inclinada.

"With my head bowed."
"estoy aquí con la cabeza inclinada."

The Apostles brought to the deathbed, heads bowed in sorrow,
Los apóstoles llamados al lecho de muerte, las cabezas inclinadas de pena,

But today seeing your head bowed down.. ..it seems like..
Hoy al ver su cabeza inclinada hacia abajo es como que ...

..with his head bowed down with shame.
.. con la cabeza inclinada por vergüenza.

"_BAR_'ve come to thee with my head bowed."
Yo también vine a tu puerta, con mi cabeza inclinada.

becomes a lonesome person with head bowed down,
Y me convierto en una persona triste... con mi cabeza inclinada...

Head bowed... then up.
La cabeza inclinada... luego hacia arriba.

Keep your heads bowed, please.
Mantenga la cabeza inclinada, por favor.

Draupadi is last, her head bowed towards the ground.
Draupadi es la última; lleva la cabeza inclinada.

I had my head bowed, giving thanks...
Tenía la cabeza inclinada, dando gracias...

Mitch moaned, head bowed.
– gimió Mitch, con la cabeza inclinada.

Wade sat there with head bowed.
Wade se sentó con la cabeza inclinada;

So he stood, head bowed.
Se quedó inmóvil con la cabeza inclinada.

The trader kept his head bowed;
El traficante permaneció con la cabeza inclinada;

Boris stood with his head bowed.
Borís permanecía con la cabeza inclinada.

Chastity sat with her head bowed.
Castidad estaba sentada con la cabeza inclinada.

Horus turned, his head bowed.
Horus se volvió, con la cabeza inclinada.

Then they stood at the foot of it, their heads bowed.
Después permanecieron al pie, con la cabeza inclinada.

Musing, he walked with his head bowed.
Caminó pensativo con la cabeza inclinada.

The Minister was now standing before him in the room, head bowed.
El ministro estaba ante con la cabeza inclinada.