Примеры перевода
“I'll be heading back to Washington.
Volveré a Washington.
I'm headed back toward you.
Voy a volver a donde estás.
“I wasn’t planning on heading back.
—No pensaba volver.
“You ready to head back?” “Why not?”
—¿Listo para volver? —¿Por qué no?
"I'll head back into the storm.
—Volveré a adentrarme en la tormenta.
She's heading back to the shuttle.
«Va a volver a la lanzadera».
“I’ve got to head back to my office.
Tengo que volver a mi oficina.
Let’s head back to the house.”
Vamos a volver a entrar en la casa.
Then head back toward Nemours
Volver luego hacia Nemours
We should head back.
—Deberíamos regresar.
We settled up and headed back.
Nos preparamos para regresar.
“You heading back to the palace now?”
—¿Regresarás al palacio?
It was time to head back to Dorian.
Era hora de regresar a Dorlan;
“I’m heading back to the ship.”
—Ahora regresaré a la nave.
She was happy to be headed back there.
Se alegraba de regresar allí.
She’ll be heading back to Scotland tomorrow.
Mañana regresará a Escocia.
I'm heading back to Kansas now."
Debo regresar a Kansas.
We should be heading back toward Mantell.
Deberíamos regresar a Mantell.
—I really should head back to the ER.
—Tengo que regresar a Urgencias, en serio.